オハイオ州コロンバス、ダブリンの地中海料理

地中海料理と言われてもピンを来ない方もいるかも知れません。地中海に面する地方、国のお料理のことを言い、イタリア、スペイン、ギリシャ、ポルトガルからトルコや中東料理全てを含むようです。この地域ではイタリアとギリシャ料理のレストランは頻繁にあり独立のカテゴリーでご紹介しています。ここではトルコ、中東料理を中心にご紹介しています。日本には少ないですが、野菜や豆、オリーブ油がよく利用され、健康にもよく、日本人の口にもよく合うお料理です。

Panini Opa パニーニ・オパ

IMG_9806

【住所】4799 Sawmill Rd., Columbus, OH 43235 (Bethel RdとSawmill Rd角)

【電話】614-336-8830

【ホームページ】Panini Opa
【営業時間】日-土 午前11時-午後10時 

Bethel RdとSawmill Rdの角にあるギリシャ料理。カフェテリアスタイル。レジで料理や冷蔵庫にあるソフトドリンク、ビール、ボトルワインを注文します。人件費を削っている分お手頃価格で料理を提供。夏は外のパティオ席も。年中テレビではヨーロッパのサッカーの試合を放映しています。カジュアルなスタイルなのでお子さんと一緒に、ランチに、つまみを頼んでパーティーに。

メニューはこちら

You can enjoy reasonable Greek food. Cafeteria style. You bring your own drinks including beer and bottle wine from the fridge and order food at the counter. Plays European soccer games all the time on TV.

Located in Dublin on the corner of Bethel and Sawmill Rd. at 4799 Sawmill Rd., Columbus, OH 43235

Telephone: 614-336-8830

Website: Panini Opa

Business Hours:
Sunday – Saturday 11AM – 10PM

The pictures below are:Gyro Platter, Opa Combo, Moussaka, Aegen Style Shrimp over Rice, Greek Salad, Falafel

IMG_9803IMG_904101

IMG_9804IMG_9043IMG_9045

写真は、ユーロサンドイッチ・プラッター、オパ・コンボ(イカ、エビ、ワカサギの揚げ物)、ムサカ(ひき肉、ナス、ズッキーニ、ジャガイモを層にして焼いたギリシャ料理)、エーゲ海式シュリンプとライス、グリークサラダ、ファラファル(ひよこ豆)

 


Cafe Istanbul カフェ・イスタンブール

IMG_8570

【住所】6125 Riverside Dr., Dublin, OH 43017

【電話】614-792-9190

【ホームページ】Cafe Istanbul
【営業時間】月-木 午前11時-午後10時 金-土 午前11時-午後10時半 日 午前11時-午後9時

イーストンタウンセンター内やベクスリーにもありますが、こちらはダブリン店のご紹介。世界三大料理(中華、フランス、トルコ料理は、広大な領土の大帝国における宮廷料理として発展した背景があり、食通の王侯や皇帝が、領土内の各地方・各民族の料理法を糾合し、珍味の食材を蒐集し、また国富を背景に多くの料理人を召し抱えて腕を争わせた結果、多彩で豪華な料理文化が発達した共通の歴史を持つ。)の一つ、トルコ料理のレストラン。ダブリンのお店はサヨト川沿いの眺めのいい立地。気候がいい時期は外のテラス席でお食事を楽しめます。前菜サンプラー(Appetizer Sampler)でお酒を楽しむのもよし、ランチタイムには前菜/サラダ/スープから1品、主菜から1品選べる$9.95のお得セットもあります。必ず出てくるパンとハーブの入ったオリーブ油は特にオススメでお食事が出てくる前につい食べ過ぎてしまいます!

メニューはこちら

IMG_8571IMG_3530

You can enjoy great Turkish meals over the Scioto River view. Complementary bread and olive oil are so good and you should be careful not overfeeding yourself before your meals are served!

Located in Dublin on the Scioto River at 6125 Riverside Dr., Dublin, OH 43017

Telephone: 614-792-9190

Website: Cafe Istanbul

Business Hours:
Monday – Thursday 11AM – 10PM   Friday and Saturday 11AM – 10:30PM Sunday 11AM – 9PM

The pictures below are:Bread & Olive Oil, Appetizer Sampler Small, Karniyarik (Stuffed Eggplant), Doner Kebab (lunch combo size), Adana Kebab (Lunch combo size), Hummus and Babaghoush (Lunch combo size), Okura stew with lamb (Lunch combo size), Seafood Pide, Rice pudding (Lunch combo), Stuffed grape Leaves ,Cacik, Stuffed Cabbage, Mousakka, Chicken Delight (Grilled Chicken over Mashed Eggplants)

IMG_8572IMG_6819IMG_8573IMG_6820IMG_6821IMG_3524IMG_3525IMG_3527IMG_3528IMG_4649IMG_4648IMG_4650IMG_4651IMG_5129

写真は、パンとオリーブ油、前菜サンプラー小、なすの詰め物(牛と羊の合挽き肉を詰めたなすの焼き物)、ドネルケバブ(ランチコンボで頼む主菜サイズ)、アダナケバブ(ランチコンボで頼む主菜サイズ)、ハマスとババガニューシュ(焼きなすのペースト)、オクラとラム肉のシチュー、シーフードピザ、ライスプリン、ドルマ、ザジック(きゅうりとヨーグルトのサラダ)、キャベツロール、ムサカ(ギリシャの伝統料理、ナス、ジャガイモ、挽肉のパイ)、チキン・ディライト(マッシュしたナスの上にグリルチキンが乗っています)

 


Cafe Ephesus カフェ・エフェサス 

cafe1

【住所】6720 Perimeter Loop Rd., Dublin, OH 43017

【電話】614-553-7800

【ホームページ】Cafe Ephesus
【営業時間】火-木 午前11時-午後9時 金-土 午前11時-午後10時 日 午前11時-午後9時

ジャイアントイーグルのショッピングセンター内に入っている地中海料理。ランチセットには、ライスにレンズ豆のスープかサラダ、最後にその日のデザートが付いて来ます。クリスピーシュリンプは、どんなものが出てくるかと思えばエビフライみたいなものが出てきました。

メニューはこちら

cafe6
cafe7

Located in Giant Eagle Shopping Mall at 6720 Perimeter Loop Rd., Dublin, OH 43017

Telephone: 614-553-7800

Website: Cafe Ephesus

Business Hours:
Monday Closed Tuesday – Thursday 11AM – 9PM   Friday and Saturday 11AM – 10PM Sunday 11AM – 9PM

The pictures below are:Hummus & Gyro (Lunch), Crispy Shrimp (Lunch), Free dessert, Spicy Chicken Wings (Lunch), Ribeye Steak Kabab (Lunch), Free dessert, Spicy Chicken Kefta (Lunch), Gyro (Lunch), Kefta Kabob (Lunch)

IMG_3225IMG_3226IMG_3229

fried chickengrilled lambcafe5

cafe3cafe2cafe4