オハイオ州コロンバス・ダブリンのイタリア料理

ラ・スカラ La Scala

IMG_0959

【住所】4199 W Dublin Granville Rd, Dublin, OH 43017

161号沿いOakland Nurseryのとなり

1 - 1
1 - 1 (1)

【電話】614-889-9431
【営業時間】月定休、火-金11:00a.m.-9:30p.m. (金:ピザバー10:30p.m.まで、ラウンジ12:00a.m.まで)土5:00p.m.-9:30p.m. 日5:00p.m.-9:00p.m.
ハッピーアワー火-金4:00p.m.-7:00p.m.
【サイト】La Scala

ランチタイムは食べ放題バッフェ。流石にバッフェだと柔らかパスタになってしまうが、数種のサラダとスープは美味しく頂けます!メニューから注文も出来ます。ハッピーアワーは、ドリンクスペシャルや半額appetizerなど楽しんで。ディナーに行けば、アルデンテで茹でてと頼めば麺の固さはお好みにしてもらえます。

Located in next to Oakland Nursery on Rt.161
Business Hours:
Monday closed, Tuesday-Friday 11:00a.m.-9:30p.m. (Friday:Pizza Bar until 10:30p.m. Bar Lounge until 12:00am)Saturday 5:00p.m.-9:30p.m. Sunday 5:00p.m.-9:00p.m.
Happy Hour Weekdays 4:00p.m.-7:00p.m.

The pictures below depict Crab Cakes, Stuffed Mushrooms, Fried Eggplant Napoletano, Lasagna Napoletana, Garlic Bread, and lunch buffet
1 - 1 (2)1 - 1 (5)1 - 1 (4)

1 - 1 (6)1 - 1 (3)
IMG_0960IMG_0965IMG_0961

IMG_0962IMG_0964IMG_0963
クラブケーキ、スタッフド・マッシュルーム、ナスのナポレターナ、ラザニア・ナポレターナ、ガーリックブレッド、ランチ食べ放題



オハイオ州コロンバス・ダブリンのアメリカンレストラン

ザ・ギルドハウス The Guild House

1 - 1 (5)

【住所】624 N High St., Columbus, OH 43215

Short North、High St.沿いThe PerlやMarcella’sの通りの反対側。

【電話】614-280-9780
【営業時間】朝食6:30-11:00a.m. ランチ11:00a.m.-4:00p.m. ディナー4:00p.m.- ハッピーアワー3:00-6:00p.m.
【サイト】The Guild House

「ギルド」とは、そもそも特殊技術を持つ職人の集まり。そんな名前のレストランに集まったシェフ達が季節ごとに織りなすクリエイティブな料理をお楽しみください。メニューも季節ごとに行くたびに少しずつ変遷していきます。とってもおしゃれなレストラン。記念日や会食などに。

Located in Short North across from The Perl and Marcella’s at 624 N High St., Columbus, OH 43215

Business Hours:
Breakfast 6:30 a.m.-11:00 p.m. Lunch 11:00 a.m.-4:00 p.m. Dinner 4:00 p.m.- Happy Hour 3:00 p.m.-6:00 p.m.

The pictures below depict raw, Tuna ribbons, Oysters, Kampachi, Gnocchi from Pasta, Ribeye and Sea Bass from Entrees
1 - 1 (2)1 - 21 - 1 (1)

11 - 1 (7)1 - 1 (6)

1 - 1 (8)1 - 1 (9)

rawからツナ・リボン、オイスター、カンパチ、pastaからニョッキ、entreesからリブアイ、シーバス


BJ’s レストラン&ブルーハウス BJ’s Restaurant and Brewhouse

IMG_0604 (1)

【住所】5141 Tuttle Crossing, Dublin, OH 43016

Tuttle Crossing Mallの中。

【電話】614-659-9400
【営業時間】月ー木 午前11ー午後11時 金/土 午前11ー午前12時 日 午前11−午後10時 
【サイト】BJ’S

ヘルシーメニューからボリューム満点料理まで、数多くのメニューに目移りします!ブルーワリーでもあるのでビールの質、数も豊富、その他のカクテルメニューもこれまた豊富。サービスもフレンドリーで、グループでわいわい集まったり、ビジネスランチにも利用しやすいお店です。

Located in the Tuttle Crossing Mall at 5141 Tuttle Crossing, Dublin, OH 43016

Business Hours:
Monday-Thursday 11:00 a.m.-11:00 p.m. Friday/Saturday 11:00 a.m.-12:00 a.m. Sunday 11:00 a.m.-10:00 p.m.

The pictures below depict Half Rack Rib, Side Salad and Clam Chowder, Ahi Tuna Salad, Jumbo Spaghetti and Meatball,
Grilled Mahi Mahi and Shrimp Tacos
IMG_0607IMG_0605IMG_0606

IMG_1029IMG_1030

リブ(ハーフラック)、セットのサイドサラダとクラムチャウダー、アヒツナ・サラダ、ジャンボスパゲッティとミートボール、グリルドマヒマヒとシュリンプのタコス


ナパ・キッチン+バー Napa Kitchen+Bar

IMG_6090

【住所】7148 Muirfield Drive, Dublin, OH 43017

Sesame SeaやSushi.comが入っているショッピングモールの中。

【電話】614-726-9799
【営業時間】月ー木 午前11ー午後10時 金/土 午前11ー午後11時 日 午前11−午後9時 (ブランチ土/日 午前11ー午後3時)
【サイト】Napa Kitchen And Bar

IMG_6092IMG_6097IMG_6093

落ち着いた雰囲気、味も薄味で日本人には馴染めるアメリカンレストラン。ワインテイスティングなども開催されています。詳しくはサイトから。

Located at the same strip mall as Sushi.com and Sesame Sea at 7148 Muirfield Drive, Dublin, OH 43017

Business Hours:
Monday-Thursday 11:00 a.m.-10:00 p.m. Friday/Saturday 11:00 a.m.-11:00 p.m. Sunday 11:00 a.m.-9:00 p.m.
Branch Hours Saturday-Sunday 11:00 a.m.-3:00 p.m.

The pictures below depict Vintage Chicken Salad, Grilled Shrimp and Risotto, Complimentary bread
IMG_6094IMG_6095IMG_6096

ビンテージチキンサラダ、グリルドシュリンプとリゾット、サービスのパン


モーガンハウス The Morgan House

IMG_6188

【住所】5300 Glick Road, Dublin, OH 43017

Columbus Zooの西、Glick RdとDublin Rdの角。

【電話】614-889-5703
【営業時間】月ー土 午前11ー午後3時 日 午後12ー3時
【サイト】The Morgan House

IMG_6190IMG_6203IMG_6189

外からは想像がつかないほど、大きな建物でレストランの他にたくさんのギフトショップのブースが所狭しと並んでいます。レストランは昼食専門。キッシュ、サラダ、サンドウィッチ、スープなどが中心のメニューです。

IMG_6194IMG_6195IMG_6196

IMG_6197IMG_6200IMG_6201

IMG_6198IMG_6202IMG_6199

Located at the corner of Glick Rd. and Dublin Rd. at 5300 Glick Road, Dublin, OH 43017

Business Hours:
Monday-Saturday 11:00 a.m.-3:00 p.m. Sunday noon-3:00 p.m.

The pictures below depict Reuben Sandwich, Flatbread Pizza, and Seafood Salad
IMG_6191IMG_6192IMG_6193

ルーベンサンドイッチ、フラットブレッドピザ、シーフードサラダ



Jeremiah Gracia from Economic Development of City of Dublin spoke at Columbus Bar Association
ダブリン市経済開発局ジェラマイア・グラシア氏のスピーチ

1 - 1

At Columbus Bar Association’s lunch meeting on October 2, 2017, Jeremiah Gracia, CEcD from Economic Development of City of Dublin spoke and shared what Dublin does and is going to do for Economic Development. In his speech, we learned Dublin hosts over 3,000 businesses (one-third are home-based) with payrolls of more than $4.4 Billion. The Columbus metro including Dublin ranks No. 17 among the country’s 50 largest metros in private sector job growth percentage from 2010 to 2015. Dublin Entrepreneurial Center founded in 2009 supports start up businesses. Along with notable Bridge street District, West Innovation District development was shred as below.

2017年10月2日コロンバスダウンタウンにあるコロンバス・バー・アソシエーションのランチミーティングにて、ダブリン市経済開発局のジェラマイア・グラシア氏が講演した。氏は講演の中で、3000を超えるビジネスがダブリンで営業されており(その3分の1はホームベースのビジネス)、その給与額は44億ドルを超える。ダブリンを含むコロンバス経済区の民間セクターでの雇用成長率は全米トップ50の規模の経済区の中でも17位を誇る(2010-2015年)。2009年に開設されたダブリン起業センターでは様々なスタートアップビジネスを支援している。話題のブリッジストリート地区の他、ウェストイノヴェーション区の開発についても説明が行われた。

1 - 1 (1)
1 - 1 (2)
1 - 1 (3)
1 - 1 (4)
1 - 1 (5)
1 - 1 (6)
1 - 1 (7)
1 - 1 (8)
1 - 1 (9)
1 - 1 (10)
1 - 1 (11)
1 - 1 (12)
1 - 1 (13)


Sky Zone スカイ・ゾーン

スカイ・ゾーン Sky Zone

1 - 1

バースデーパーティーに小学4年生の息子が呼ばれて初めて知ったトランポリンパーク。5歳程度の子から楽しめ(年齢制限は基本的にないようです)運動不足解消に大人の人も見受けられました。子供は一度行くと何度も行きたいとねだる位楽しいようです!雨の日や冬場のエネルギー発散にはいいかも。

【住所】459 Orange Point Dr., Suite E, Lewis Center, OH 43065
【電話】740-548-4004
【ホームページ】Columbus Sky Zone

1 - 1 (4)入り口で事前にどのくらいの時間利用するか申し込みます。時間が来ると基本的に自己申請でトランポリンを使うのを終了する。事前にオンラインで予約も可能。日によっては混雑するとすぐには利用出来ないようなので、オンラインで時間予約もできるようになっています。スナックやドリンクも販売しています。

1 - 1 (1)1 - 1 (2)1 - 1 (6)
普通にトランポリンで飛ぶところ、ドッジボールができるところ、向かい側に沢山スポンジが入っておりバック転などの練習ができるところなど。お誕生日パーティーで利用時にはケーキを食べたりできるスペースも用意されています。



【 11月入居可予定】一軒家:ダブリン・トーマス小、セルズ中、コフマン高 $2,000

1 - 1
【住所】4112 Loughmoor Dr., Dublin, OH 43016

1 - 1 (1)1 - 1 (2)1 - 1 (3)
玄関を入ると吹き抜けのリビング、左手に階段があり2階へと続きます。

1 - 1 (4)1 - 1 (5)1 - 1 (6)
リビングの左手奥に広いキッチン。

1 - 1 (7)1 - 1 (9)1 - 1 (10)
階段奥、左に入るとトイレとフィニッシュの地下に続く階段、その奥にマスターベッドとマスターバスがあります。

1 - 1 (8)1 - 1 (11)
階段を上がると寝室が2つと二つ目のフルバスがあります。お庭はテナントさん曰く「ちょうどいい大きさ」で、BBQができるデッキがついています。

【入居可能時期】 現在のテナントさんが駐在でいらした時に大家さんが売り物件を購入して賃貸に転換した綺麗なお家です。日本帰国が決まりご退去の後ご入居が可能となります。

【物件説明】1989年築(中は新しく改装されています)、フィニッシュの地下込みで1,762sqft (164㎡)、3ベッド、2.5バス、暖炉、デッキ、フィニッシュの地下、ガレージ2台分。 【家賃】$2,000、保証金は家賃の1ヶ月分、 60日通告の転勤条項をお入れすることが可能です。

【立地】270号線とタトルモールに近く、買い物など便利で静かなKildaireのサブディビジョン内です。

【大家さんと家の不具合などの連絡】大家さんへのご入居中の故障などのご連絡は私たちにご連絡頂いても、英語の練習に直接大家さんに入れて頂いても大丈夫です!入居から退去、保証金の返還まで見届けています。

【学校】ダブリン学区。 Griffith Thomas Elementary School Sells Middle School Coffman High School(←学校名をクリックするとgreatschools.orgの評価が出て来ます。)

【下見】内覧可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。1 - 1


【即入居可】一軒家:ダブリン・インディアンラン小、セルズ中、コフマン高 $2,250

358 Glen Meadow Ct 01

【住所】358 Glen Meadow Ct., Dublin, OH 43017

358 Glen Meadow Ct 02 358 Glen Meadow Ct 03 358 Glen Meadow Ct 04 358 Glen Meadow Ct 05 358 Glen Meadow Ct 06 358 Glen Meadow Ct 07 358 Glen Meadow Ct 08 358 Glen Meadow Ct 09 358 Glen Meadow Ct 10 358 Glen Meadow Ct 11 358 Glen Meadow Ct 12

玄関を入って左側にお部屋があり、その奥にダイニングルームが続く。右手にはガレージへ続くドアが出てきて、その先にトイレがある。

358 Glen Meadow Ct 15 358 Glen Meadow Ct 16 358 Glen Meadow Ct 17 358 Glen Meadow Ct 18 358 Glen Meadow Ct 19 358 Glen Meadow Ct 20 358 Glen Meadow Ct 21

ダイニングの向こうにキッチン、そしてイートインスペース(もう一つダイニングテーブルを置くところ)と続く。

358 Glen Meadow Ct 14358 Glen Meadow Ct 13

キッチンカウンターの向こう側には暖炉のあるリビング。

358 Glen Meadow Ct 22 358 Glen Meadow Ct 23 358 Glen Meadow Ct 24 358 Glen Meadow Ct 25 358 Glen Meadow Ct 26 358 Glen Meadow Ct 27 358 Glen Meadow Ct 28

リビングと玄関の間にある階段で2階へと上がるとマスターベッドルームが左手にある。マスターベッドルーム、マスターバスの間にウォークインクローゼットがある。

358 Glen Meadow Ct 29 358 Glen Meadow Ct 30 358 Glen Meadow Ct 31 358 Glen Meadow Ct 32 358 Glen Meadow Ct 33

寝室はマスターを含めて全部で3つ、フルバスがもう一つある。

358 Glen Meadow Ct 34 358 Glen Meadow Ct 35 358 Glen Meadow Ct 36 358 Glen Meadow Ct 37 358 Glen Meadow Ct 38 358 Glen Meadow Ct 39 358 Glen Meadow Ct 40 358 Glen Meadow Ct 41

【入居可能時期】すぐに入居可能です。

【物件説明】1978年築(中は改装されています)、1,938sqft (180㎡)、3ベッド、2バス、暖炉、パティオ2箇所、ガレージ2台分。キッチンのコンロは電気(IHではありません)。

【家賃】$2,250、保証金は家賃の1ヶ月分、 60日通告の転勤条項をお入れすることが可能です。

【立地】270号に乗らずに33号線にアクセス。サブ内に遊歩道、公園あり。レストラン街のあるオールドダブリンに近い。

【大家さんと家の不具合などの連絡】私たちが入居から退去、保証金の返還まで見届けていますので、修理などのお問い合わせの場合は直接大家さんでも、私たちにご連絡頂いて大丈夫です。

【学校】ダブリン学区。Indian Run Elementary School
Sells Middle School
Coffman High School(←学校名をクリックするとgreatschools.orgの評価が出て来ます。)

【下見】内覧可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。


オハイオ州コロンバス、ダブリンの朝食が美味しいレストラン

ワイルドフラワー・カフェ Wildflower Cafe

1 - 1
【住所】3420 Indianola Ave, Columbus, OH 43214

クリントンビルの隠れ家的ダイナー。週末の朝食はこんなに(写真参照)混みます!でも行く価値あり。ランチや夕食も一捻りあるメニュー。実はカクテルやケーキもおすすめな、不思議なカフェ。

【電話】614-262-2233
【営業時間】月曜休み、火ー日 午前7時ー午後9時 
【サイト】Wildflower Cafe
【メニュー】メニューはこちらから

1 - 1 (3)1 - 1 (2)1 - 1 (1)
写真は、スモークサーモンスクランブル、サーロインステーキ&エッグ、ウェスターンオムレツ

Located off of Indianola Ave, between Cooke Rd and North Broadway at 3420 Indianola Ave, Columbus, OH 43214

Business Hours:
7:00 a.m.-9:00 p.m.


サニーストリート・カフェ Sunny Street Cafe

1 - 1

【住所】7573 Sawmill Rd, Dublin, OH 43016

朝食とサンドイッチやサラダなど昼食が楽しめるフランチャイズのお店。日曜日、家族でゆっくり朝食したり、飲み放題のコーヒーやティーなどがあるから、ミーティングやお友達とのおしゃべりに少し長居しても、あまり嫌な顔されずに居られるのがいいかも。

【電話】614-932-7008
【営業時間】午前6時半ー午後2時半 
【サイト】Sunny Street Cafe

1 - 1 (2)1 - 1 (4)1 - 1 (1)
写真は、STFオムレツ、バナナブレッドオートミールとフレンチトースト、チッポトレチキンフラットブレッド

Located inside the Kroger Market Place Center off Sawmill Rd. at 7573 Sawmill Rd, Dublin, OH 43016

Business Hours:
6:30 a.m.-2:30 p.m.



【10月入居可】ダブリン賃貸一軒家:オールドソーミル小、デービス中、サヨト高 $2,300

1 - 1 (20)

【住所】8047 Simfield Rd., Dublin, OH 43016

1 - 1 (21)1 - 1 (23)1 - 1 (24)

玄関を入ると右手に階段、左手に一部屋あり、その奥にダイニングルームと続く。

1 - 1 (25)1 - 1 (26)1 - 1 (1)

ダイニングルームの奥がキッチン、その先が暖炉のあるリビングに続きます。

1 - 1 (19)1 - 1 (18)20140404171953489757000000-o

リビングにあるドアを開けると庭のデッキへと出られます。

1 - 1 (7)1 - 1 (8)1 - 1 (10)
2階の寝室は4つ。

1 - 1 (11)1 - 1 (13)1 - 1 (14)
お風呂はマスターバスはシャワーのみ、もう一つのフルバスに浴槽があります。

1 - 1 (15)1 - 1 (16)1 - 1 (17)
地下はフィニッシュルームと別にしっかり収納ができるスペースがあります。

【入居可能時期】9月末に現在お住まいの方が日本へ帰国され一部お家のリノベ作業を終えて入居可。大家さんは以前駐在をされていた日本人ご家族。私たちNihongo-de-Columbusが管理をしている物件ですので、修理のお問い合わせは直接私たちへ。保証金の返還まで見届けています。

【リース価格】$2300/月(芝刈込$2400/月)。60日通告で転勤条項は入ります。

【物件説明】4ベッド2.5バス、フィニッシュの地下込みで2,516sqft (234㎡)。洗濯機・乾燥機は付いています。家電付き(レンジ/オーブン、冷蔵庫、食洗機、電子レンジ)。

【立地】日本語補修校やSawmill Rd沿いのショッピングも便利。静かなサブディビジョンの中。ご近所の方もとても親切です。

【学校】ダブリン学区。この学区には日本人のエイドさんがいます。「同じエイドさんがいるダブリンの学区の中でも学校内に日本人が比較的少ないところに通わせたい」というご家族に向いています。Old Sawmill Elementary SchoolDavis Middle School, Scioto High School(←学校名をクリックするとgreatschools.orgの評価が出て来ます。)

【下見】下見可能です。メールか電話614-504-0014 Ex.104までお問い合わせ下さい。

【仲介者からのコメント】日本人の大家さん。学校は日本人が少ない小学校を探しているあなたにはぴったりです。このサブディビジョンの子供達が主に学区の小学校に通うので、帰ってきてから近所にお友達がいる環境。


【即入居可】築5年一軒家:3ベッド、2.5バス、カレージ2台、芝刈/家具込み $2,000

Photo Oct 16, 9 30 58 AM

【住所】5694 Sterns Rd., Dublin, OH 43016

1 - 1 (2)1 - 1 (3)1 - 1 (4)
玄関を入ると左右にお部屋が2つとトイレがあり、廊下を進むと右側にリビング、左側にキッチンとダイニングエリアが広がるオープンフロアのお家です。

1 - 1 (7)1 - 1 (9)1 - 1 (8)
キッチンとダイニングエリア

1 - 1 (11)1 - 1 (12)1 - 1 (10)
キッチンの奥に洗濯場があるので、便利な動線です。

1 - 1 (13)1 - 1 (21)1 - 1 (14)
リビングの奥にある階段で2階に上がると、右手にお部屋が出てきます。

1 - 1 (22)1 - 1 (18)1 - 1 (20)
階段反対側はロフトになっていて、その奥に2部屋とフルバス

1 - 1 (15)1 - 1 (16)1 - 1 (17)
主寝室と主寝室のフルバスがあります。こちらのバスは、浴槽とシャワーが振り分けになっており、トイレも独立。その奥にウォークインクローゼットと広々としています。

1 - 1 (1)
庭の芝刈は管理事務所が来てやってくれます。家の前の植え込みのみ手入れが必要となります。

【入居可能時期】現在お住まいの方の本帰国が決まり、御退去のあとリノベとお掃除が入ってご入居となります。

【物件説明】2012年築、2,248sqft (209㎡)3ベッド、2.5バス、ガレージ2台分。ダイニングセット、ベッド、タンスがついて来ます。

【家賃】$2,000 保証金:家賃の1ヶ月分 60日通告の転勤条項をお入れすることが可能です。

【立地】高速利用せずにCosgrayより33号線にアクセスよし。敷地内に池と公園、近くにスーパー(ジャイアントイーグル)あり。

【大家さんと家の不具合などの連絡】入居から退去、保証金の返還まで見届けています。他にもいくつか日本人の駐在員のご家族にお家を貸していてご退去される日本人の方オススメの大家さんです!

【学校】コロンバスのゲーブルズ小学校(学校に関するコメントはコチラご覧下さい。)このサブディビジョンは物件が築浅なことで、小さなお子さんをお持ちのご家族が多く住まわれています。そこでこちらの小学校低学年から中学年くらいに日本人の生徒さんが通っています。ESLのクラスも学校内にあります。

【下見】内覧可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。


【 即入居可予定】一軒家:ダブリン・トーマス小、セルズ中、コフマン高 $2,000

IMG_3448
【住所】4040 Carlow Ct., Dublin, OH 43016

 

4040 Carlow Ct 08 4040 Carlow Ct 09 4040 Carlow Ct 10 4040 Carlow Ct 11 4040 Carlow Ct 12 4040 Carlow Ct 13 4040 Carlow Ct 14 4040 Carlow Ct 15 4040 Carlow Ct 16 4040 Carlow Ct 17

玄関を入ると奥にリビング、正面は地下に行く階段へのドア、右手にガレージ、左手にトイレがあります。リビングの左手にキッチンとダイニングエリアが続いているオープンフロアタイプのお家です。

4040 Carlow Ct 18 4040 Carlow Ct 19 4040 Carlow Ct 20 4040 Carlow Ct 21 4040 Carlow Ct 22 4040 Carlow Ct 23 4040 Carlow Ct 24 4040 Carlow Ct 25 4040 Carlow Ct 26

リビング奥の階段を上がって2階へ。寝室は全部で3つ。フルバスの一つはバスタブが大きくて深いジェットタブになっています。
主寝室についているフルバスはシャワーで浴槽がありません。

4040 Carlow Ct 27 4040 Carlow Ct 28 4040 Carlow Ct 29 4040 Carlow Ct 30 4040 Carlow Ct 31 4040 Carlow Ct 32

地下はフィニッシュ。降りた奥にドアがあり、そこがベッドルームとして使えます。地下にもシャワーとトイレ、洗面台があるのでゲストルームとして使う方法もありますね。

4040 Carlow Ct 33 4040 Carlow Ct 34 4040 Carlow Ct 35 4040 Carlow Ct 36 4040 Carlow Ct 37 4040 Carlow Ct 38 4040 Carlow Ct 39 4040 Carlow Ct 40

お家は袋小路に立っているので、車の通りも少なくお子さんにも安心です。庭にはポーチがあり、BBQグリルを置いてアメリカンライフを楽しむこともできます。

【入居可能時期】 売り物件を賃貸展開したばかりの、綺麗な内装済みの物件です。即ご入居が可能です。

【物件説明】1988年築(中は新しく改装されています)、1,922sqft (179㎡)、3ベッド、3.5バス、暖炉、パティオ、フィニッシュの地下、ガレージ2台分。 【家賃】$2,000、保証金は家賃の1ヶ月分、 60日通告の転勤条項をお入れすることが可能です。

【立地】270号線とタトルモールに近く、買い物など便利で静かなKilbannonのサブディビジョン内です。

【大家さんと家の不具合などの連絡】私たちが管理している物件です。ご入居中の故障などのご連絡は私たちになります。入居から退去、保証金の返還まで見届けています。

【学校】ダブリン学区。 Griffith Thomas Elementary School Sells Middle School Coffman High School(←学校名をクリックするとgreatschools.orgの評価が出て来ます。)

【下見】内覧可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。


オハイオ州コロンバス、ダブリンの地中海料理

地中海料理と言われてもピンを来ない方もいるかも知れません。地中海に面する地方、国のお料理のことを言い、イタリア、スペイン、ギリシャ、ポルトガルからトルコや中東料理全てを含むようです。この地域ではイタリアとギリシャ料理のレストランは頻繁にあり独立のカテゴリーでご紹介しています。ここではトルコ、中東料理を中心にご紹介しています。日本には少ないですが、野菜や豆、オリーブ油がよく利用され、健康にもよく、日本人の口にもよく合うお料理です。

Panini Opa パニーニ・オパ

IMG_9806

【住所】4799 Sawmill Rd., Columbus, OH 43235 (Bethel RdとSawmill Rd角)

【電話】614-336-8830

【ホームページ】Panini Opa
【営業時間】日-土 午前11時-午後10時 

Bethel RdとSawmill Rdの角にあるギリシャ料理。カフェテリアスタイル。レジで料理や冷蔵庫にあるソフトドリンク、ビール、ボトルワインを注文します。人件費を削っている分お手頃価格で料理を提供。夏は外のパティオ席も。年中テレビではヨーロッパのサッカーの試合を放映しています。カジュアルなスタイルなのでお子さんと一緒に、ランチに、つまみを頼んでパーティーに。

メニューはこちら

You can enjoy reasonable Greek food. Cafeteria style. You bring your own drinks including beer and bottle wine from the fridge and order food at the counter. Plays European soccer games all the time on TV.

Located in Dublin on the corner of Bethel and Sawmill Rd. at 4799 Sawmill Rd., Columbus, OH 43235

Telephone: 614-336-8830

Website: Panini Opa

Business Hours:
Sunday – Saturday 11AM – 10PM

The pictures below are:Gyro Platter, Opa Combo, Moussaka, Aegen Style Shrimp over Rice, Greek Salad, Falafel

IMG_9803IMG_904101

IMG_9804IMG_9043IMG_9045

写真は、ユーロサンドイッチ・プラッター、オパ・コンボ(イカ、エビ、ワカサギの揚げ物)、ムサカ(ひき肉、ナス、ズッキーニ、ジャガイモを層にして焼いたギリシャ料理)、エーゲ海式シュリンプとライス、グリークサラダ、ファラファル(ひよこ豆)

 


Cafe Istanbul カフェ・イスタンブール

IMG_8570

【住所】6125 Riverside Dr., Dublin, OH 43017

【電話】614-792-9190

【ホームページ】Cafe Istanbul
【営業時間】月-木 午前11時-午後10時 金-土 午前11時-午後10時半 日 午前11時-午後9時

イーストンタウンセンター内やベクスリーにもありますが、こちらはダブリン店のご紹介。世界三大料理(中華、フランス、トルコ料理は、広大な領土の大帝国における宮廷料理として発展した背景があり、食通の王侯や皇帝が、領土内の各地方・各民族の料理法を糾合し、珍味の食材を蒐集し、また国富を背景に多くの料理人を召し抱えて腕を争わせた結果、多彩で豪華な料理文化が発達した共通の歴史を持つ。)の一つ、トルコ料理のレストラン。ダブリンのお店はサヨト川沿いの眺めのいい立地。気候がいい時期は外のテラス席でお食事を楽しめます。前菜サンプラー(Appetizer Sampler)でお酒を楽しむのもよし、ランチタイムには前菜/サラダ/スープから1品、主菜から1品選べる$9.95のお得セットもあります。必ず出てくるパンとハーブの入ったオリーブ油は特にオススメでお食事が出てくる前につい食べ過ぎてしまいます!

メニューはこちら

IMG_8571IMG_3530

You can enjoy great Turkish meals over the Scioto River view. Complementary bread and olive oil are so good and you should be careful not overfeeding yourself before your meals are served!

Located in Dublin on the Scioto River at 6125 Riverside Dr., Dublin, OH 43017

Telephone: 614-792-9190

Website: Cafe Istanbul

Business Hours:
Monday – Thursday 11AM – 10PM   Friday and Saturday 11AM – 10:30PM Sunday 11AM – 9PM

The pictures below are:Bread & Olive Oil, Appetizer Sampler Small, Karniyarik (Stuffed Eggplant), Doner Kebab (lunch combo size), Adana Kebab (Lunch combo size), Hummus and Babaghoush (Lunch combo size), Okura stew with lamb (Lunch combo size), Seafood Pide, Rice pudding (Lunch combo), Stuffed grape Leaves ,Cacik, Stuffed Cabbage, Mousakka, Chicken Delight (Grilled Chicken over Mashed Eggplants)

IMG_8572IMG_6819IMG_8573IMG_6820IMG_6821IMG_3524IMG_3525IMG_3527IMG_3528IMG_4649IMG_4648IMG_4650IMG_4651IMG_5129

写真は、パンとオリーブ油、前菜サンプラー小、なすの詰め物(牛と羊の合挽き肉を詰めたなすの焼き物)、ドネルケバブ(ランチコンボで頼む主菜サイズ)、アダナケバブ(ランチコンボで頼む主菜サイズ)、ハマスとババガニューシュ(焼きなすのペースト)、オクラとラム肉のシチュー、シーフードピザ、ライスプリン、ドルマ、ザジック(きゅうりとヨーグルトのサラダ)、キャベツロール、ムサカ(ギリシャの伝統料理、ナス、ジャガイモ、挽肉のパイ)、チキン・ディライト(マッシュしたナスの上にグリルチキンが乗っています)

 


Cafe Ephesus カフェ・エフェサス 

cafe1

【住所】6720 Perimeter Loop Rd., Dublin, OH 43017

【電話】614-553-7800

【ホームページ】Cafe Ephesus
【営業時間】火-木 午前11時-午後9時 金-土 午前11時-午後10時 日 午前11時-午後9時

ジャイアントイーグルのショッピングセンター内に入っている地中海料理。ランチセットには、ライスにレンズ豆のスープかサラダ、最後にその日のデザートが付いて来ます。クリスピーシュリンプは、どんなものが出てくるかと思えばエビフライみたいなものが出てきました。

メニューはこちら

cafe6
cafe7

Located in Giant Eagle Shopping Mall at 6720 Perimeter Loop Rd., Dublin, OH 43017

Telephone: 614-553-7800

Website: Cafe Ephesus

Business Hours:
Monday Closed Tuesday – Thursday 11AM – 9PM   Friday and Saturday 11AM – 10PM Sunday 11AM – 9PM

The pictures below are:Hummus & Gyro (Lunch), Crispy Shrimp (Lunch), Free dessert, Spicy Chicken Wings (Lunch), Ribeye Steak Kabab (Lunch), Free dessert, Spicy Chicken Kefta (Lunch), Gyro (Lunch), Kefta Kabob (Lunch)

IMG_3225IMG_3226IMG_3229

fried chickengrilled lambcafe5

cafe3cafe2cafe4

 



【即入居可予定】築浅一軒家:3ベッド、1.5バス、カレージ2台、芝刈込み $1,600

20140919232904193374000000-o

【住所】5971 Haydens Crossing Blvd., Dublin, OH 43016

20140919232956513804000000-o20140919233006782330000000-o20140919233037945167000000-o
玄関を入ると、暖炉のあるリビングその奥にダイニングルーム。

20140919233017113217000000-o20140919233048397742000000-o20140919233111005367000000-o
ダイニングルーム右手にキッチンがありその間のドアを開けるとガレージです。トイレも1階にあります。

20140919233123381532000000-o20140919233219113341000000-o20140919233243330593000000-o
玄関右手にある階段を上ると、主寝室。

20140919233130683263000000-o20140919233206189482000000-o20140919233319196523000000-o
他2つのベッドルームとフルバスが2階にあります。

20140919233330512038000000-o20140919233418423055000000-o20140919233432773306000000-o
庭の芝生は管理事務所が刈ってくれます。近くに池もありとてもいい環境です。

【入居可能時期】現在お住まいの方の本帰国が決まり、御退去のあとリノベとお掃除が入ってご入居となります。

【物件説明】2005年築、1,212sqft (113㎡)3ベッド、1.5バス、ガレージ2台分。

【家賃】$1,600保証金:家賃の1ヶ月分 60日通告の転勤条項をお入れすることが可能です。

【立地】高速利用せずにCosgrayより33号線にアクセスよし。目の前に池と公園、近くにスーパー(ジャイアントイーグル)あり。

【大家さんと家の不具合などの連絡】入居から退去、保証金の返還まで見届けていますので、修理などのお問い合わせの場合は私たちにご連絡頂いて大丈夫です。

【学校】コロンバスのゲーブルズ小学校(学校に関するコメントはコチラご覧下さい。)このサブディビジョンは物件が築浅なことで、小さなお子さんをお持ちのご家族が多く住まわれています。そこでこちらの小学校低学年から中学年くらいに日本人の生徒さんが通っています。ESLのクラスも学校内にあります。

【下見】内覧可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。


【10月初旬入居】築浅一軒家:4ベッド、2.5バス、公園近く $2000

DSC07169

【住所】5384 Winters Run Drive, Dublin, OH 43016 (ヘイデンクロッシングサウス)

DSC07171DSC07189DSC07174

DSC07179DSC07175DSC07176

DSC07184DSC07185DSC07178

DSC07197DSC07191DSC07200

【入居可能時期】現在のテナントさんがご入居の直前に売り物件を賃貸転換しました。本帰国され、現在リノベとお掃除中10月初旬ご入居となります。

【物件説明】2006年築、1,641 sqft (152㎡)4ベッド、2.5バス(マスターバスに大きな浴槽あり)、ガレージ2台分。芝刈り付家賃設定も可能です。

【家賃】$2,000 保証金:家賃の1ヶ月分 60日通告の転勤条項をお入れすることが可能です。ペットは要相談。

【立地】高速利用せずに33号線へのアクセスよし。近くに公園、スーパー(ジャイアントイーグル)あり。

【大家さんと家の不具合などの連絡】入居から退去、保証金の返還まで見届けていますので、修理などのお問い合わせの場合は私たちにご連絡頂いて大丈夫です。

【学校】コロンバスのゲーブルズ小学校(学校に関するコメントはコチラご覧下さい。)このサブディビジョンは物件が築浅なことで、小さなお子さんをお持ちのご家族が多く住まわれています。そこでこちらの小学校低学年から中学年くらいに日本人の生徒さんが通っています。ESLのクラスも学校内にあります。

【下見】内覧可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。


オハイオ州コロンバス、ダブリンのデリ、サンドイッチ、スープ、サラダ

ハニーベイクド・ハム HoneyBaked Ham

IMG_6424

【住所】6630 Sawmill Rd., Columbus, OH 43235

もともとはデトロイトがはじまりのこのチェーン。ものすっごーく美味しいです、ここのハムにターキー。お昼にサンドイッチを食べに行くもよし、お店では丸ごとのハムやサイドディッシュ、デザートなどすべて揃うのでクリスマス、サンクスギビングのアメリカンスタイルのディナーをそのままそっくりお家に持ち帰ることも出来ます。パーティーなどのケータリングオーダーも受け付けてくれます。兎に角、一度食べて見てください。

【電話】614-764-1717
【営業時間】月・土 午前10ー午後6時 火ー金 午前9ー午後6時 日 午前11−午後3時 
【サイト】HoneyBaked Ham

IMG_6428IMG_6426IMG_6425
カウンターで注文して、サンドイッチ、スープ、サラダが楽しめます。ランチをしていると地域の方が丸ごとのハムを買っていくのがどうしてか分かります。

Located south of Snouffer Rd. at 6630 Sawmill Rd., Columbus, OH 43235

Business Hours:
Monday/Saturday 10:00 a.m.-6:00 p.m. Tuesday-Saturday 9:00 a.m.-6:00 p.m. Sunday 11:00 a.m.-3:00 p.m.

IMG_6429IMG_6431IMG_6430