オハイオ州コロンバス、ダブリンのフランス料理

Refectory Restaurant and Bistro リフェクトリー

IMG_5559

【住所】1092 Bethel Rd., Columbus, OH 43220
Kenny Rd.とBethel Rd.のつきあたりにあります。

【電話】614-451-9774

【ホームページ】Refectory
【営業時間】月-木 午後5時半 金/土 午後5時

IMG_5562

入り口を入るとワインが並び右手にクロークがあります。教会だった建物をレストランに改装した落ち着いた雰囲気のレストラン。西棟、東棟と分かれており、6名から60名までの受け入れられる個室がありプライベートな宴席にも利用出来ます。ゆっくりとお話、お酒にお食事を楽しめます。舌平目(Whole Dover Sole)とMussels Soupe(ムール貝のスープ)はオススメ料理です。

メニューはこちら

Located where Kenny Rd. meets Bethel Rd., at 1092 Bethel Rd., Columbus, OH 43220

Telephone: 614-451-9774

Website: Refectory

Business Hours:
Monday-Thursday 5:30 p.m. – Friday/Saturday 5:00 p.m.-

The pictures below are:Chilled Maine Lobster “Court Bouillon” (top), Refectory escargot terrine, Roasted Bison Strip Loin, Whole Dover Sole

IMG_5560IMG_5561IMG_5563

IMG_5564

写真は、メインロブスター(トップ)、エスカルゴのテリーヌ、ムール貝のスープ、バイソンストリップロイン、舌平目
 



【即入居】賃貸一軒家・ダブリン学区
4ベッド、2.5バス、ガレージ2台
5428 Adventure Dr $2,000

IS6641ykg4dl2o0000000000

【住所】5428 Adventure Drive, Dublin, OH 43017

ISin5rwqaxnafo0000000000ISu4zqd7y8zifo0000000000IS2b13wd2h7gfo0000000000ISmywev0u0rlfo0000000000ISesu2dupsiofo0000000000ISq9o2uad4uwfo0000000000 ISi3mqb49wlzfo0000000000IS6msqunlkarfo0000000000ISaxjetx4od2go0000000000ISyfqechhc2ufo0000000000ISah3fek6pfdfo0000000000

【入居可能時期】即入居可

【物件説明】1979年築(中は改装されています)、2,188sqft (203㎡)地下室あり。

【家賃】$2,000 保証金家賃の1ヶ月分 60日通告の転勤条項をお入れすることが可能です。

【立地】コフマン高校やコフマンパークに近い人気の場所です。

【大家さんと家の不具合などの連絡】私たちが入居から退去、保証金の返還まで見届けています。修理などのお問い合わせの場合は直接大家さんでも、私たちにご連絡頂いても大丈夫です。

【学校】ダブリン学区。Scottish Corners Elementary School, Karrer Middle School, Coffman High School

【下見】内覧可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。


オハイオ州コロンバス、ダブリンの食べ放題ランチ

ニューインディア New India

IMG_9770

【住所】5226 Bethel Center Mall, Columbus, OH 43220
(Meshikoラーメン、Golden Delight Bakery、アリラン韓国スーパーが入っているBethel Rdのショッピングセンター)
【電話】614-442-7705
【食べ放題時間】月-金11:00a.m.-2:30p.m. 土-日11:00a.m.-3:00p.m.
【サイト】New India

ランチタイムは食べ放題バッフェ。バッフェだと固くなってるタンドリーチキンですが、ここは美味しく頂けます。カレーその他もグー!こじんまりした店内は、一人でも入りやすい雰囲気ですよ!ランチ食べ放題とドリンク2杯で2ドルオフになるクーポンはこちらから

IMG_9768


ラ・スカラ La Scala

IMG_0959

【住所】4199 W Dublin Granville Rd, Dublin, OH 43017
(161号沿いOakland Nurseryのとなり)
【電話】614-889-9431
【営業時間】月定休、火-金11:00a.m.-9:30p.m. (金:ピザバー10:30p.m.まで、ラウンジ12:00a.m.まで)土5:00p.m.-9:30p.m. 日5:00p.m.-9:00p.m. ハッピーアワー火-金4:00p.m.-7:00p.m.
【サイト】La Scala

ランチタイムは食べ放題バッフェ。流石にバッフェだと柔らかパスタになってしまうが、数種のサラダとスープは美味しく頂けます!メニューから注文も出来ます。ハッピーアワーは、ドリンクスペシャルや半額appetizerなど楽しんで。ディナーに行けば、アルデンテで茹でてと頼めば麺の固さはお好みにしてもらえます。

IMG_0960IMG_0965IMG_0961

IMG_0962IMG_0964IMG_0963


ラ・スカラ La Scala

IMG_0959

【住所】4199 W Dublin Granville Rd, Dublin, OH 43017
(161号沿いOakland Nurseryのとなり)
【電話】614-889-9431
【食べ放題時間】月定休、火-金11:00a.m.-2:00p.m.
【サイト】La Scala

ランチタイムは食べ放題バッフェ。流石にバッフェだと柔らかパスタになってしまうが、数種のサラダとスープは美味しく頂けます!メニューから注文も出来ます。アルデンテで茹でてと頼めば麺の固さはお好みにしてもらえます。

IMG_0960IMG_0965IMG_0961

IMG_0962IMG_0964IMG_0963


ラ・スカラ La Scala

IMG_0959

【住所】4199 W Dublin Granville Rd, Dublin, OH 43017
(161号沿いOakland Nurseryのとなり)
【電話】614-889-9431
【営業時間】月定休、火-金11:00a.m.-9:30p.m. (金:ピザバー10:30p.m.まで、ラウンジ12:00a.m.まで)土5:00p.m.-9:30p.m. 日5:00p.m.-9:00p.m. ハッピーアワー火-金4:00p.m.-7:00p.m.
【サイト】La Scala

ランチタイムは食べ放題バッフェ。流石にバッフェだと柔らかパスタになってしまうが、数種のサラダとスープは美味しく頂けます!メニューから注文も出来ます。ハッピーアワーは、ドリンクスペシャルや半額appetizerなど楽しんで。ディナーに行けば、アルデンテで茹でてと頼めば麺の固さはお好みにしてもらえます。

IMG_0960IMG_0965IMG_0961

IMG_0962IMG_0964IMG_0963



【即入居】賃貸一軒家・ワージントン学区
4ベッド、2.5バス、ガレージ2台
235 E North St $1,750

20140130213030725085000000-o

【住所】235 E North St., Worthington, OH 43085

ISyzdev82ctm3n1000000000IS2r5d76e4vguw0000000000ISax7ppcic3euw0000000000

ISy3t0i2tmylfw0000000000ISuk31pz9wmjuw0000000000

【入居可能時期】即入居可

【物件説明】1995年築(中は改装されています)、1,700sqft (158㎡)1階にキッチン、ダイニング、リビング、ランドリールーム。地下室はありません。

【家賃】$1,750 保証金家賃の1ヶ月分 60日通告の転勤条項をお入れすることが可能です。

【立地】オールドワージントンに近い人気の場所で、小中高全ての学校が1.1マイル(徒歩約20分)以内にあります。

【大家さんと家の不具合などの連絡】私たちが入居から退去、保証金の返還まで見届けています。修理などのお問い合わせの場合は直接大家さんでも、私たちにご連絡頂いても大丈夫です。

【学校】ワージントン学区。Wilson Hill Elementary School, Kilbourne Middle School, Thomas Worthington High School

【下見】内覧可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。


【3月1日入居】タウンハウス芝刈なし
3ベッド、3バス、ガレージ2台
6225 Hampton Green Pl $1,950

20140105174511063448000000-o

【住所】6225 Hampton Green Pl., Dublin, OH 43016

20140105174513567514000000-o20140105174513409191000000-o20140105174511815818000000-o

20140105174514816538000000-o20140105174513715463000000-o20140105174514003446000000-o

20140105174514379576000000-o20140105174514530702000000-o20140105174511582612000000-o

【入居可能時期】2月末のご退去の後に修理、お掃除を済ませてご入居可能な状態でご入居頂けます。

【物件説明】2002年築(中は改装されています)、1,521sqft (141㎡)1階に2ベッド、2フルバス(お風呂とトイレが一緒のタイプ)、2階にロフトとフルバス、物置。パティオとガレージ2台分。

【家賃】$1,950 保証金家賃の1ヶ月分 60日通告の転勤条項をお入れすることが可能です。

【立地】270/33号線へのアクセスよし。ショッピングにも便利。Averyを入った静かなCramer Crossingサブディジジョン内です。

【大家さんと家の不具合などの連絡】大家さんの仲介士の対応もよく、私たちも入居から退去、保証金の返還まで見届けていますので、修理などのお問い合わせの場合は直接大家さんの仲介士でも、私たちにご連絡頂いて大丈夫です。

【学校】ヒリアード学区。Washington Elementary School, Tharp 6th Elementary SchoolWeaver Middle School, Davidson High School(←学校名をクリックするとgreatschools.orgの評価が出て来ます。)

【下見】内覧可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。


オハイオ州コロンバス、ダブリンのギリシャ料理

Anna’s Greek Cuisine アナのギリシャ料理

IMG_5201

【住所】7370 Sawmill Rd., Columbus, OH 43235
Sunflower中国料理の入っているショッピングセンター内

【電話】614-799-2207

【ホームページ】Anna’s Greek Cuisine
【営業時間】月-木 午前11時-午後9時半 金/土 午前11時-午後10時 日(バッフェ)午前11時-午後3時半

IMG_5204IMG_5202IMG_5203

入り口を入ると、可愛らしいギリシャの風景が迎えてくれる。ギリシャで食べる料理の味に一番近いレストラン。日曜日は食べ放題をしており、色々な料理を試してみるのにとってもいい機会です。

メニューはこちら

Located in the same strip mall as Sunflower Chinese restaurant, at 7370 Sawmill Rd., Columbus, OH 43235

Telephone: 614-799-2207

Website: Anna’s Greek Cuisine

Business Hours:
Sunday-Thursday 11AM – 9:30PM Friday/Saturday 11AM-10PM Sunday Buffet 11AM-3:30PM

The pictures below are:Octapodi (Octopus), Horiatiki Salad, Mousaka, and Sunday Buffet

IMG_5206IMG_5208IMG_5209

IMG_5256IMG_5252IMG_5250

IMG_5262IMG_5251IMG_5263

写真は、たこ、サラダ、ムサカ(ナスとジャガイモ、チーズのパイ)、日曜日のバッフェの様子

 


Panini Opa パニーニ・オパ

IMG_9806

【住所】4799 Sawmill Rd., Columbus, OH 43235 (Bethel RdとSawmill Rd角)

【電話】614-336-8830

【ホームページ】Panini Opa
【営業時間】日-土 午前11時-午後10時

Bethel RdとSawmill Rdの角にあるギリシャ料理。カフェテリアスタイル。レジで料理や冷蔵庫にあるソフトドリンク、ビール、ボトルワインを注文します。人件費を削っている分お手頃価格で料理を提供。夏は外のパティオ席も。年中テレビではヨーロッパのサッカーの試合を放映しています。カジュアルなスタイルなのでお子さんと一緒に、ランチに、つまみを頼んでパーティーに。

メニューはこちら

You can enjoy reasonable Greek food. Cafeteria style. You bring your own drinks including beer and bottle wine from the fridge and order food at the counter. Plays European soccer games all the time on TV.

Located in Dublin on the corner of Bethel and Sawmill Rd. at 4799 Sawmill Rd., Columbus, OH 43235

Telephone: 614-336-8830

Website: Panini Opa

Business Hours:
Sunday – Saturday 11AM – 10PM

The pictures below are:Gyro Platter, Opa Combo, Moussaka, Aegen Style Shrimp over Rice, Greek Salad, Falafel

IMG_9803IMG_904101

IMG_9804IMG_9043IMG_9045

写真は、ユーロサンドイッチ・プラッター、オパ・コンボ(イカ、エビ、ワカサギの揚げ物)、ムサカ(ひき肉、ナス、ズッキーニ、ジャガイモを層にして焼いたギリシャ料理)、エーゲ海式シュリンプとライス、グリークサラダ、ファラファル(ひよこ豆)

 



【3月入居可】タウンハウスコンド:ダブリン・ベイリー小、セルズ中、コフマン高学区 $2,000

front

【住所】7840 Bartles Ave, Dublin, OH 43017

IMG_9579IMG_9601IMG_9587IMG_9597

IMG_9590IMG_9598IMG_9610

 

IMG_9599IMG_9600IMG_9602

 

IMG_96033IMG_9594

 

IMG_9596IMG_9606IMG_9605

 

IMG_9583IMG_9584IMG_9586

 

IMG_9604

 

4

【入居可能時期】3月中入居可能。テナントさんのご退去が決まり2月下旬に退去後、1階のリビングエリアをフロアリングに、キッチンのカウンターを自然石(granite)にリノベしてからのご入居となります。

【物件説明】1987年築(中は改装されています)、1,760sqft (164㎡)3ベッド、3.5バス(お風呂とトイレが一緒のタイプが2階に2、地下に1、1階にトイレ1)、ガレージ2台分

1階:キッチン、リビング、ダイニング、主寝室、主寝室バス(シャワーとトイレと洗面所)、ウォークインクローゼット、洗濯機置き場、トイレ、ガレージ
2階:ベッドルーム2室の間にフルバス(浴槽とトイレと洗面所)
3階:フィニッシュルーム、フルバス(浴槽とトイレと洗面所)、物置部分

【家賃】$2,000、保証金は家賃の一ヶ月分 60日通告の転勤条項をお入れすることが可能です。ペットは要相談。

【立地】270/33号線へのアクセスよし。ベイリー小学校、コフマン高校、公園近く。静かなTreetops at Brandonサブディジジョン内です。

【大家さんと家の不具合などの連絡】この地域に日本人のご家族が住む家をお持ちの大家さんです。入居から退去、保証金の返還まで見届けていますので、修理などのお問い合わせの場合は私たちにご連絡頂いて大丈夫です。もちろん英語の練習をしたければ、直接大家さんとやりとりしていただいても構いません!

【学校】ダブリン学区。Bailey Elementary School, Sells Middle School, Coffman High School(←学校名をクリックするとgreatschools.orgの評価が出て来ます。)それぞれ小学校、中学校、高校ともにこの地域では日本人が一番多く通っている学校になります。

【下見】内覧可能です。メール(solutions@nihongo-de-columbus.com)か電話614-504-0014 Ex. 104までお問い合わせ下さい。


2017年Nihongo-de-Columbus
クリスマスパーティー

1 - 1 (2)

12月2日、韓国料理のPoong MeiにてNihongo-de-Columbusのクリスマスパーティーをしました。来年の目標は裸のお姉さんの上に乗った鮨を食べること?!女子ばかりの会社とは思えない目標ですが、一年頑張りました!来年もまたよろしくお願いします

Nihongo-de-Columbus’s Office Christmas Party! We worked hard and laughed a lot this year. Thank you very much for all the support and business!!

1 - 1 (1)1 - 11 - 1 (3)

1 - 1 (5)1 - 1 (6)1 - 1 (4)


オハイオ州コロンバス・ショートノース地区のレストラン

フーフ・ハーティッド・ブルーワリー&キッチン Hoof Hearted Brewery & Kitchen

IMG_5351

【住所】850 North 4th Street, Columbus, OH 43215

4th Streetと1st Avenueの角にあります。

【電話】614-401-4033
【営業時間】月/火 休み 水/木 3:00 p.m.-12:00 a.m. (フードは10:00 p.m.まで)金 3:00p.m.- 2:00 a.m. 土 11:00 a.m.-2:00 a.m. (フードは11:00 p.m.まで)日 11:00 a.m.-12:00 a.m.(フードは10:00 p.m.まで)
【サイト】Hoof Hearted Brewery

夏はプールサイドでも飲めるブルーワリーレストラン。明るくて開放的なデザイン、フードも美味しくっていい感じ!

IMG_5362IMG_5363IMG_5354

Located in Short North on the corner of 4th St and 1st Ave at 850 North 4th Street, Columbus, OH 43215

Business Hours:
Monday-Tuesday closed Wednesday-Thursday 3:00p.m.- 12:00a.m. Friday 3:00p.m.- 2:00a.m. Saturday 11:00 a.m.-2:00 a.m. Sunday 11:00 a.m.-12:00 a.m.

The pictures below depict Dad Bod Double Cheese, Nacho Breakfast, Mexico City
IMG_5355IMG_5357IMG_5358
左からダッドボッドダブルチーズ、ナッチョブレックファースト、メキシコシティ

 


ザ・テーブル The Table

1 - 1

【住所】21 E Fifth Ave Columbus, Oh 43201

Short North、High St.を1本東に入ったFifth Avenueにあります。

【電話】614-291-4555
【営業時間】ブランチ 土/日 10:00a.m.-4:00p.m. ディナー火-木 5:00p.m.- 10:00p.m. 金/土 5:00p.m.-11:00p.m. 日 5:00p.m.-9:00p.m.
【サイト】The Table

素材は地域の農家から、パンやケーキ、シャルキュトリ(ソーセージやサラミなど)は自家製と質とオリジナリティにこだわるお店。決して気取らないフレンドリーなレストランの雰囲気もとっても素敵です。ぜひ一度訪れて欲しいレストランの1つです。

1 - 1 (2)1 - 1 (1)1 - 1 (10)

Located in Short North on Fifth Ave at 21 E Fifth Ave Columbus, Oh 43201

Business Hours:
Brunch Saturday-Sunday 11:00 a.m.-4:00 p.m. Dinner Tuesday-Thursday 5:00p.m.- 10:00p.m. Friday/Saturday 5:00p.m.- 11:00p.m. Sunday 5:00p.m.- 9:00p.m.

The pictures below depict Carpaccio, Beet and Greens, Spiced and Grilled Eggplant, Bouillabaisse, Shrimp and Grits, Caramel-Lacquered Pork Belly
1 - 1 (5)1 - 1 (4)1 - 1 (3)

1 - 1 (7)1 - 1 (8)1 - 1 (9)

1 - 1 (6)
左からカルパッチョ、ビーツとグリーン、エッグプラント(なす)、ブイヤベース、シュリンプとグリっツ、豚バラ

 


ザ・ギルドハウス The Guild House

1 - 1 (5)

【住所】624 N High St., Columbus, OH 43215

Short North、High St.沿いThe PerlやMarcella’sの通りの反対側。

【電話】614-280-9780
【営業時間】朝食6:30-11:00a.m. ランチ11:00a.m.-4:00p.m. ディナー4:00p.m.- ハッピーアワー3:00-6:00p.m.
【サイト】The Guild House

「ギルド」とは、そもそも特殊技術を持つ職人の集まり。そんな名前のレストランに集まったシェフ達が季節ごとに織りなすクリエイティブな料理をお楽しみください。メニューも季節ごとに行くたびに少しずつ変遷していきます。とってもおしゃれなレストラン。記念日や会食などに。

Located in Short North across from The Perl and Marcella’s at 624 N High St., Columbus, OH 43215

Business Hours:
Breakfast 6:30 a.m.-11:00 p.m. Lunch 11:00 a.m.-4:00 p.m. Dinner 4:00 p.m.- Happy Hour 3:00 p.m.-6:00 p.m.

The pictures below depict raw, Tuna ribbons, Oysters, Kampachi, Gnocchi from Pasta, Ribeye and Sea Bass from Entrees
1 - 1 (2)1 - 21 - 1 (1)

11 - 1 (7)1 - 1 (6)

1 - 1 (8)1 - 1 (9)

rawからツナ・リボン、オイスター、カンパチ、pastaからニョッキ、entreesからリブアイ、シーバス


ザ・パール The Pearl

IMG_3325

【住所】641 N High St, Columbus, OH 43215

ショートノースのHigh St.とRussell St.の角にあります。

【電話】614-227-0151
【営業時間】月ー木 午後4時ー10時 金 午後4時ー11時 土 午前10時ー午後11時
日 午前10時ー午後9時
【ホームページ】The Pearl
【メニュー】パールメニュー

コロンバスでこれだけ新鮮な生カキと貝に出会えるお店は珍しいのではないでしょうか?それでけでなく、一つ一つのお料理が素材、調理法はもちろんプレゼンテーションも気遣いが感じられるレストランです。ブラッディーマリーについてくるサラミやオリーブもとっても美味しいです。暗めの店内で撮影したお料理なのであまり上手に写ってないかも知れませんが、オススメします。平日と土曜日の夜は予約を入れたほうがいいと思います。

IMG_3627IMG_3626IMG_3625
IMG_3621

Located at the corner of High St. and Russell St. at 641 N High St, Columbus, OH 43215

Website: The Pearl

Business Hours:
Monday -Thursday 4:00 p.m.-10:00 p.m. Friday 4:00 p.m.-11:00 p.m. Saturday 10:00 a.m.-11:00 p.m. Sunday 10:00 a.m.-9:00 p.m.

The pictures below depict Shellfish Tower, Beet Salad, Arctic Char, Bloody Mary with chaser
IMG_3618IMG_3620IMG_3619

beets saladIMG_3328IMG_3615

シェルフィッシュタワー(生牡蠣と生貝それぞれ12個、海老ハーフポンド、クラブミート:時価とありますが8/21/16に注文したこの写真で$90)、ビートサラダ、アークティックチャーのグリル、ブラッディーマリー(ビールのchaser付き)



オハイオ州コロンバス、ダブリンのカフェ

Flowers and Bread フラワーズ・アンド・ブレッド

IMG_5172 (1)

【住所】3870 N High St, Columbus, OH 43202
Clintonville, High St沿い、North Broadway北、Whetstone Park(Park of Roses)の向かい

【電話】614-262-5400【営業時間】(月曜日定休)火ー金曜日 7:00 am-4:00 pm 土・日 8:00 am-3:00 pm
【サイト】Flowers and Bread

クリントンビル(ワージントンの南、OSUの北)北部のカフェ。400種類以上のバラで有名なPark of Rosesが通りの反対側にあり、ハイストリートには、インテリアショップ、アンティークショップや古着屋、雑貨ショップも並び散歩がてら寄ってみて。ベーキングやリース作りのクラスも開催していて素敵な空間です。

メニューはコチラから見る事が出来ます。

IMG_5174IMG_5176IMG_5180

IMG_5178IMG_5179

Located at 3870 N High St, Columbus, OH 43202

Telephone: 614-262-5400

Business Hours:
Monday closed, Tuesday-Friday 7:00 am – 4:00 pm, Saturday/Sunday 8:00 am-3:00 pm

The pictures below: Coffee (1 refill), and Soup and Sunflower roll (Seasonal)
IMG_5181
写真はコーヒー(お代わり1杯付き)、スープとサンフラワーロール

 


Dough Mama Cafe+Bakery ドー・ママ カフェ+ベーカリー

1 - 1

【住所】3335 N High St, Columbus, OH 43202
Clintonville, High St沿い、North Broadway南

【電話】614-268-3662【営業時間】(月曜日定休)火ー金曜日 8:00 am-4:00 pm 土・日 9:00 am-3:00 pm
【サイト】ドー・ママ

クリントンビル(ワージントンの南、OSUの北)のカフェ。ハイストリート沿いにはアンティークショップや古着屋、雑貨ショップも並び散歩がてら寄ってみるのも楽しいかも。

メニューはコチラから見る事が出来ます。

1 - 1 (1)1 - 1 (2)1 - 1 (3)

Located at 3335 N High St, Columbus, OH 43202

Telephone: 614-268-3662

Business Hours:
Monday closed, Tuesday-Friday 8:00 am – 4:00 pm, Saturday/Sunday 9:00 am-4:00 pm

The pictures below: Vegan Tartine (Seasonal)
1 - 1 (4)
写真はビーツのオープンサンド


【New Listing】795 Orange Tree Ct, Blacklick, OH 43004 $214,000

1 - 1

Move-in ready home located on a cul-de-sac in Creekstone Subdivision! 1st floor owner’s suite and two other bedrooms upstairs. Owner’s suite bathroom with a soak tub and separate shower pen. Large open living room with vaulted ceiling, fireplace, large windows providing lots of light. All 3 bedrooms have walk in closets. 1st floor laundry room. Large open loft area overlooks the living room. Covered front porch with 2 car garage. This one does not last for a long time!

リノベ済みの3ベッド、2.5バス。吹き抜けのリビングにスペーシャスなロフトのついた2階建てのお家です。1階に寝室があるタイプ。
ショッピングやI-270のアクセスも便利。

For Property Detail/物件詳細は, please click here/こちらから!

1 - 1 (1)1 - 1 (2)1 - 1 (3)

1 - 1 (4)1 - 1 (5)1 - 1 (8)

1 - 1 (9)1 - 1 (7)1 - 1 (10)

1 - 1 (11)1 - 1 (13)1 - 1 (12)

1 - 1 (16)1 - 1 (18)1 - 1 (17)

1 - 1 (20)1 - 1 (19)1 - 1 (22)

1 - 1 (28)1 - 1 (29)1 - 1 (27)

1 - 1 (31)1 - 1 (34)1 - 1 (35)

1 - 1 (39)1 - 1 (37)1 - 1 (38)

1 - 1 (40)1 - 1 (41)1 - 1 (25)