第10回 Nihongo-de-Columbus交流会
2017 5月 May Get-Together

IMG_0718

2017 Nihongo-de-Columbus get-together is about “experiencing Columbus and Ohio”.   We enjoyed wine tasting at Growl in Clintonville!

2017年Nihongo-de-Columbus交流会のテーマは、コロンバス/オハイオ体験。5月の交流会はワインテイスティング。
「これ年に1度はやった方がいいよ!」という評判の高い交流会でした。

IMG_0719IMG_0723IMG_0725

IMG_0727IMG_0731IMG_0739


【 即入居可予定】コンド:ダブリン・トーマス小、セルズ中、コフマン高 $1,900

20170501185108899751000000-o (1)

【住所】5406 Aubrey Loop, Dublin, OH 43016

20170501185119120964000000-o (1)20170501185127538469000000-o (1)20170501185137297721000000-o (1)
2階建ての角のタウンハウス型のコンド。BBQグリルにテーブルが置けるパティオがあります。玄関を入ると吹き抜けのリビング、キッチン、ダイニングと続きます。左手にトイレ、階段、その奥に洗濯と乾燥機置き場、2台入るガレージへのドアとなります。階段を上がると

20170501185233467076000000-o (1)20170501185238427788000000-o (1)20170501185203863158000000-o (1)
左手奥にマスターベッド、2つシンクのついた洗面所と浴槽、トイレのあるマスターバス、もう一つの寝室。右手に2つ目の浴槽があるフルバスと3つめの寝室。どのお部屋の天井にも照明がついています。

【入居可能時期】売り物件を賃貸転換したばかりのメゾネットタイプのお家です。

【物件説明】1996年築(中は改装されています)、地下室のフィニッシュ部分を含めないで1,450sqft (135㎡)、3ベッド、2.5バス、暖炉、パティオ、フィニッシュの地下、ガレージ2台分。キッチンのコンロは電気(IHではありませんので、普通のお鍋が使えます。)

【家賃】$1,900、保証金は家賃の1ヶ月分、 60日通告の転勤条項をお入れすることが可能です。

【立地】270号線にアクセス良し。タトルモールがそば。ショッピングや病院に便利で静かなMews at Tuttle Crossingのサブディビジョン内です。

【大家さんと家の不具合などの連絡】私たちが入居から退去、保証金の返還まで見届けています。大家さんは日本人の方ですので修理などのお問い合わせの場合は直接大家さんでも、私たちにご連絡頂いて大丈夫です。

【学校】ダブリン学区。
Griffith Thomas Elementary School
Sells Middle School
Coffman High School(←学校名をクリックするとgreatschools.orgの評価が出て来ます。)

【下見】内覧可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。


第9回 Nihongo-de-Columbus交流会
2017 4月 April Get-Together

IMG_0508

2017 Nihongo-de-Columbus get-together is about “experiencing Columbus and Ohio”.   We enjoyed beer tasting at Growl in Clintonville!
2017年Nihongo-de-Columbus交流会のテーマは、コロンバス/オハイオ体験。4月の交流会は地元コロンバス・クリッパーズ(メジャーリーグのクリーブランド・インディアンズのAAAのマイナーチーム)の試合を間近で見てきました!夏のようないいお天気に恵まれました。

IMG_0489IMG_0491IMG_0490

IMG_0506IMG_0499IMG_0493

IMG_0483IMG_0486IMG_0514

 


第8回 Nihongo-de-Columbus交流会
2017 3月 March Get-Together

IMG_7022 (1)

2017 Nihongo-de-Columbus get-together is about “experiencing Columbus and Ohio”.   We enjoyed beer tasting at Growl in Clintonville!
2017年Nihongo-de-Columbus交流会のテーマは、コロンバス/オハイオ体験。ということで、3月の交流会はコロンバス市クリントンビルにあるグラウルというお店でビアテースティングを楽しみました!

IMG_7018 (1)IMG_7021 (1)IMG_7019 (1)
IMG_7020 (1)

 


オハイオ州コロンバス、ダブリンのシーフードレストラン

Joe’s Crab Shack ジョーズ・クラブシャック

IMG_6957

【住所】3720 West Dublin-Granville, Columbus, OH 43235
ホールフーズの入っているショッピングセンター内


【電話】614-799-6106

【営業時間】日ー木 午前11時-午後11時 金ー土 午前11時-午前12時

カニはスチームとスパイシーなボイルが選べます。スチームで頼んだら期待以上に美味しかったです。子供の遊び場が外に併設されていて季節がいい時期はデッキが気持ちがいいかも知れませんね。大きいカクテルもそれぞれ美味しかったです。

メニューはこちら

Located at 3720 West Dublin-Granville, Columbus, OH 43235

Telephone:614-799-6106

Business Hours:
Sunday – Thursday 11:00 am – 11:00 pm
Friday – Saturday 11:00 am – 12:00 am

IMG_6960IMG_6889IMG_6962

The pictures below are: Clam Strips, Seafood Gumbo (cup), Joe’s Chopped with blackened shrimp, Lobster Daddy Fest, King, Crab Daddy Fest, Fish and Chips, Shark Bite, Po Boy Sandwich with fried Oysters, Raw Oysters, Campfire S’mores, The Steamer, Classic Sampler

IMG_6894 (1)IMG_6964IMG_6966
IMG_6896IMG_6897 (1)IMG_6898
IMG_6895IMG_6891 (1)IMG_6965
IMG_6900 (1)IMG_6904IMG_0005IMG_0004

左から:クラムストリップ、シーフードガンボ (カップ), ジョーズチョップサラダ、ブラックンドシュリンプ乗せ, ロブスターダディーフェスト, キング, クラブダディフェスト, フィッシュアンドチップス, シャークバイト(カクテル), オイスターのポーボーイサンドイッチ, 生牡蠣,キャンプファイアースモア、スチーマー、クラッシック・サンプラー

 


Columbus Museum of Art コロンバス美術館

コロンバス美術館 Columbus Museum of Art

IMG_6340

美術館というと堅苦しい感じのイメージを持つあなたに特に体験してもらいたいミュージアム。絵画の間に子供も楽しめるパズルがおいてあったり、誰もが楽しめる工夫がされていて素敵です。日曜日は無料で一般開放されています。

IMG_6314IMG_6316IMG_6302

【住所】480 East Broad Street, Columbus, OH 43215
【電話】614-221-6801
【ホームページ】Columbus Museum of Art

IMG_6298IMG_6300IMG_6303

IMG_6305IMG_6307IMG_6310
入り口右手にはスタイリッシュなカフェレストランがあります。

IMG_6293IMG_6294IMG_6297

IMG_6276IMG_6277IMG_6287

IMG_6271IMG_6274IMG_6275

IMG_6268IMG_6269IMG_6270

IMG_6260IMG_6260IMG_6263
常設の展示と仮設の展示があり、子供たちが遊べるWonder Room, Big Idea Galleryなどもあります。



オハイオ州コロンバス、ダブリンのインド料理

Dosa Corner ドーサ・コーナー

IMG_6376

【住所】1077 Old Henderson Road, Columbus, OH 43220
天助のそば

【電話】614-459-5515

【営業時間】月 午後5時-午後9時 火ー土 午前11時-午後9時 日 午後12時-午後8時

ドーサというクレープのようなものに包まれた料理はここで初めて食べました。ベジタリアンのレストランで、カレーやアペタイザーどれも美味しくて、大好きなインド料理屋さんです。

メニューはこちら

Located at 3512 W Dublin Granville Rd., Columbus, OH 43235

Telephone:614-790-8860

Business Hours:
Monday – Thursday 11:00 am – 10:00 pm
Friday – Saturday 11:00 am – 11:00 pm Sunday 11:00 am – 10:00 pm

The pictures below are: Spinach Masala Dosa(D12), Combo Dosa Thali with Butter Masala Dosa(CP1), Paneer Masala Dosa, Mix Vegetable Curry (CD2), Samosa (A6), Eggplant Curry (CD9), Onion and Chili Uthappam (U2)
IMG_6381IMG_6565IMG_6562

IMG_6380IMG_6378IMG_6561

IMG_6564
左から:ほうれん草マサラドーサ(D12), バターマサラドーサのコンボプレート(CP1), チーズのマサラドーサ (D8), ミックスベジタブルカレー (CD2), サモサ (A6), ナスのカレー (CD9), 玉ねぎとチリのウッタパム(U2)

 


その他のオハイオ州コロンバス、ダブリンの日本食を出すレストラン

スシ・ドット・コム Sushi.Com

IMG_4601

【住所】7160 Muirfield Drive, Dublin, OH 43017

【電話】614-336-8686
【営業時間】ランチ 月ー土 午前11時半ー午後2時半 ディナー 月〜木 午後5時ー10時 金・土 午後5時ー午後10時半 日 休み

お寿司ではこの辺りでもここが一番美味しいかも知れない。カツ丼もボリュームがある。最近(2017年2月現在)内装もおしゃれにアップグレードされ、あん肝などのプレゼンも綺麗でした。

IMG_6464
IMG_6463

Located at 7160 Muirfield Drive, Dublin, OH 43017
Telephone: 614-336-8686

Business Hours:
Lunch Hours Mon-Sat 11:00am-2:00pm, Dinner Hours Mon-Thu 5:00pm-10:00pm, Fri-Sat 5:00pm-10:30pm Sun Closed

Today’s Special Sushi, Katsu Don, Kampyo Maki/Today’s Special Roll/Natto Roll, Ankimo, Green Salad, Tako Su, Agedashi Tofu, Kani Su, Tonkatsu (Pork Cutlet), Blue Fin Tuna Special, Vegetable Haven Roll, Uni, Sushi Lunch, Bento Box E with Pork Katsu

IMG_6469IMG_6467IMG_6468

IMG_6471IMG_6465IMG_6466IMG_6634IMG_6635IMG_6636IMG_6637IMG_6638IMG_6639

IMG_4604IMG_4605
今日のオススメ寿司、カツ丼、かんぴょう巻き/スペシャルロール/納豆巻き、あん肝、グリーンサラダ、たこ酢、揚げ出し豆腐、カニ酢、豚カツ、ブルーフィンツナスペシャル、ベジタブルヘブンロール、ウニ、寿司ランチ、弁当ボックスE(トンカツ)


花れん Karen Bento

karen

【住所】5875 Sawmill Rd., Dublin, OH 43017
元小山商店があったショッピングセンター内

【電話】614-389-1890
【営業時間】月 お休み 火/水 午前10時15分ー午後1時45分、午後3時25分ー7時45分 木ー土 午前10時15分ー午後1時45分、午後3時25分ー7時45分 日 午前10時15分ー午後1時45分、午後2時25分ー6時45分
【ネットサイト】花れん

お弁当は事前にネットや電話で予約をしておくと来店後すぐにピックアップが出来るようです。店内で注文するとその時により待ち時間が違うようです。
鳥の唐揚げ、ミックスフライ弁当は美味しかったです。豚の生姜焼きと回鍋肉はお肉が少し硬かったです。

Located across Sawmill Rd from Genji Japanese Restaurant at 5875 Sawmill Rd., Dublin, OH 43017
Telephone: 614-389-1890
Website: Karen

Business Hours:
Monday Closed, Tuesday-Wednesday 10:15 a.m.-1:45 p.m. & 3:25 p.m.-7:45 p.m. Thursda-Saturday 10:15 a.m.-1:45 p.m. & 3:25 p.m-7:45 p.m. Sunday 10:15 a.m.-1:45 p.m. & 2:25 p.m.-6:45 p.m.

This Japanese Bento and Sushi Takeout Restaurant. If you order online or call in advance, you can pick your order up right away. If you order at store, waiting time changes.

The pictures below depict Mixed Fry Bento, Fried Chicken Bento, Pork Ginger Bento, Hoikoro Bento

mixtorikaraginger

hoiko-
ミックスフライ弁当、唐揚げ弁当、豚の生姜焼き弁当、回鍋肉弁当


リシスシ キッチン&バー(寿司、ラーメン、アジアンフュージョン料理)Rishi Sushi Kitchen and Bar

front

【住所】114 N 3rd St Columbus OH 43215
ダウンタウン3rd Streetにあるお店。Long StとElm Stの間。

【電話】614-914-5124
【営業時間】月ー木 午前11時ー午後10時 金 午前11時ー午後11時 土 午後4時ー午後11時 日 休み

シェフがNYで修行して来たというラーメンは、日本人が食べても美味しい。寿司ネタも新鮮。ランチはお得なメニューになっている。その他、サラダやバーガーなどアジアンフュージョン料理が楽しめる。ベジタリアンメニューも豊富でお寿司はちょっと苦手なお友達とお寿司を食べたい時に行くのにはとっても便利。

Located in Downtown Columbus, on 3rd between Long and Elm St.
Telephone: 614-914-5124

Business Hours:
Mon-Thu 11:00am-10:00pm, Fri 11:00am-11:00pm, Sat 4:00pm-11:00pm Sun Closed

Sushi, Ramen, and Asian Fusion restaurant with a full bar. Rich’s ramen will not disappoint you even if you have lived in Japan! Sushi is also fresh. Variety of vegetarian menu including ramen.

rishisushi bar2nd floor

The pictures below depict Beef (soy sauce) Ramen, Spicy seafood Ramen, Seared Tuna Salad, Maki Sushi Lunch
beefseafoodtuna saladmaki lunch
ビーフしょうゆラーメン、スパイシー海鮮ラーメン、マグロのたたきサラダ(Seared Tuna Salad)、巻き寿しランチ


Japanese Oriental Restaurant

DSC05198

【住所】2283 North High Street, Columbus, OH 43201
OSUキャンパスとクリントンビルの間。

【電話】614-299-6544
【営業時間】月ー木 午前11時30分ー午後10時 金/土 午前11時30分ー午後11時 日 午後1時ー午後10時
【予約】予約は受け付けていません。

Located between OSU campus and Clintonville at 2283 North High Street, Columbus, OH 43201

Telephone: 614-299-6544

Business Hours:
Monday – Thursday 11:30 am – 10:00 pm, Friday/Saturday 11:30 am – 11:00 pm
Sunday 1:00 pm – 10:00 pm

Reservations are not accepted

The picture below depicts Tonkatsu and Shrimp Tempura Set
DSC05203写真左は、トンカツとエビ天のセット



Night Life in Columbus コロンバスのナイトライフ

オハイオ州コロンバスのナイトライフをご紹介しています。更新中です。

Denmark

デンマーク

ショートノースにあるヨーロッパスタイルのカクテル・ビストロ。High Streetを挟んでコロンバス・コンベンションセンターの反対側にある。看板のあるドアから階段を上がると2階がデンマーク。

IMG_6446

IMG_6447

クラッシックなカクテルから新しいカクテルまでさまざまなおしゃれなカクテルがメニューに並びます。もちろん地ビールやワイン、ソフトドリンクもあります。地元で採れた素材のお料理、チーズやオードブルのプレート、オランダスタイルのオープンサンドイッチやフラッドブレッドなど。ドリンク片手におしゃべりに花を咲かせるのにとってもいい場所。大きな窓ガラス越しにコンベンションセンター、ハイストリートの街並みが広がる素敵なスペースです。

IMG_6450

ドリンクやフードはテーブルまでサーバーの人が注文をとって運んでくれます。私たちが出かけた金曜日のハッピーアワーが始まる4時には結構いっぱいでした。頼んだおつまみもめちゃ美味しかった!イベントスペースとしてレンタル出来るようです。

IMG_6451

IMG_6454IMG_6457IMG_6458

IMG_6459

デンマーク
住所:463 North High (2nd Floor), Columbus, OH 43215
電話:614-914-6700
営業時間:月曜日ー土曜日 午後2時から11時 (ハッピーアワー:月ー土 午後4-6時半)

サイトはこちらから
メニューはこちらから

駐車場は近くのパーキング情報はこちら

The Big Bang Dueling Piano

ビッグバン デュエリングピアノ

コロンバスのアリーナディストリクトにある21歳以上のバー。ステージの上にピアノが2台あり客席からのリクエストを受けて演奏してくれる。リクエストしたいときはテーブルの上にある紙に曲名を書きチップを添えてステージ上のピアノの上に出すか、テーブルに来るサーバーの人に渡すといい。チップは1曲1ドルー5ドル、1枚の紙に数曲書いて20ドル手渡しているのを見掛ける。もちろん即興演奏なので、リクエストした曲が必ず演奏されるわけではないし、その場の盛り上がりと違うなと判断するとリクエストの紙をくしゃくしゃに丸めてぽいっとしている様子も見かけた。リクエストされる曲は、ポピュラーな曲が多いので洋楽が好きなあなたならかなり楽しい時間を過ごせるはずです。10時頃を過ぎるとノリノリになる。「あーこの歌知っている!」と体を動かしたくなる人にはぴったりの場所。

IMG_5784

IMG_5791

営業時間開始から最初の2時間くらいはテーブル席が比較的空いている。盛り上がるのは10時を過ぎて夜中の12時を回った頃。盛り上がって来るとバーカウンターの周りの立ち見席しかなくなるので、ゆっくり座って楽しみたいのであれば早めから出かけるといい。

IMG_5798

ドリンクは、テーブルに来るサーバーに頼むかバーカウンターまで行って自分で頼む。頼む都度に支払いをする方法、オープンタブと行ってクレジットカードを渡して夜の最後に会計する方法がある。後者の場合、帰り際にお会計するのをお忘れなく!

ショーは水曜日から土曜日まで。日曜日、月曜日、火曜日はプライベートパーティーの会場として貸し切ることが出来る。大晦日のニューイヤーズイベントもやっている。

IMG_5792IMG_5796IMG_5797

ビックバン デュエリングピアノ
住所:401 N Front St.Suite 95, Columbus, OH 43215
電話:614-233-9999
営業時間:水曜日・木曜日 午後8時から午前2時、金曜日 午後7時から午前2時、土曜日 午後6時から午前2時

サイトはこちらから
ビールと食べ物のメニューはこちらから

駐車場は近くのパーキングガレージなどを利用してください。


【質問】5年のリース契約期間しか提案されて来ないのですが、3年で借りることは難しいのでしょうか?

【質問】オフィス用物件を探しています。いくつか気になる物件に見積もりを頼んだところ、5年のリース契約期間しか提案されておりません。3年で借りることは難しいのでしょうか?

【回答】お問い合わせありがとうございます。
通常3年のリース期間ですとオーナー側はカーペットの取り替えと壁の塗り替え程度の改装での入居を期待します。今回5年のリースの提案しか来ていない理由は壁の打ち抜きなどオフィス内のレイアウトを変える希望を出されているからと思われます。どうしても3年のリースに落としたいとすれば、この改装費用をテナント側で持つ、もしくは改装費用を3年で償却出来る提案より高い賃料での入居を希望する。どちらかで再提案してみることは可能かと思います。


【質問】5年リースに3ヶ月フリーとあるのはどう考えたらいいのでしょうか?

気になる物件に見積もりを頼んだところ5年契約に3ヶ月フリーと書いてあります。この3ヶ月フリーというのはどういう風に受け止めたらいいのでしょうか?

【回答】一般的にRental Abatement (家賃の減額)と呼ばれるものです。コマーシャルリースではよく見かけるもので、数ヶ月の家賃の減額を持ち寄ることで テナント側の企業の引越し費用などの負担を少なくしてあげようという意図のものです。ただし、このフリーは家賃の中のベースレント(基本家賃)にのみ適応されるもので、その他の共益費(オペレーションコストなど)は請求されることを忘れないでください。


オハイオ州コロンバス、ダブリンの中華料理

Asia Fusion アジアン・フュージョン 味之軒

IMG_6552
【住所】7106 Muirfield Drive, Dublin, OH 43017

【電話】614-790-8860

【営業時間】月-木 午前11時-午後10時 金/土 午前11時-午後11時 日 午前11時-午後10時

メニューが2部構成になっています。所謂アメリカの中華メニューで始まり、中ほどでランチメニューがあり、その次のページから英語と中国語のメニューが始まります。よく見ると内容が違います:笑 ここでご紹介しているスープはメニュー後半で出てくるスープから頼んだもので、しょっぱくなくあっさりして美味しいです。所謂甘い中華と違って、結構ここ日本人の味覚に合う中華を出してくれます。

中華のメニューはこちら
日本食のメニューはこちら

Located at 3512 W Dublin Granville Rd., Columbus, OH 43235

Telephone:614-790-8860

Business Hours:
Monday – Thursday 11:00 am – 10:00 pm
Friday – Saturday 11:00 am – 11:00 pm Sunday 11:00 am – 10:00 pm

The pictures below are: Eggplant in Garlic Sauce, White Gourd and Dried Shrimp Soup (Chinese menu), Young Fried Rice (Chinese menu), Fried Rice Noodle with Beef (Chinese Menu), Beef With Broccoli (Lunch Menu), Chinese Water Spinach (Chinese Menu), West Lake Soup (Chinese Menu)

IMG_6553IMG_6554IMG_6555

IMG_6557IMG_6558IMG_6559

IMG_6560

左から:ナスのガーリック炒め、冬瓜と干しエビのスープ(中国語のメニュー)、ヤングチャーハン(中国語のメニュー)、牛肉フライドヌードル(中国語のメニュー)、牛肉とブロッコリー(ランチメニュー)、空芯菜の炒め(中国語のメニュー)、西湖スープ(中国語のスープ)
Sesame Sea Asian Bistro セサミシー アジアン・ビストロ

IMG_4755

【住所】7106 Muirfield Drive, Dublin, OH 43017

【電話】614-336-3888

【営業時間】月-木 午前11時-午後10時 金/土 午前11時-午後10時半 日 午後4時-午後9時半

日本語のメニューがあります。日本人にお馴染みのメニュー青椒肉絲、海老のチリソース、あん掛け焼きそば、チャーハンなどが載っています。英語のメニューの方が料理は豊富で、ランチ時に行くと日本語のメニューは高く、英語のメニューはお手頃(苦笑)。ディナーメニューから日本人が好きそうな料理を拾って来て日本語メニューにしているのかも知れません。日本語で書いてあると日本で食べる中華の味そのままを期待しますが、そうなものとそうでないものがあります!日本酒、紹興酒、焼酎、日本、中国のビール、ワインなど揃っています。

メニューはこちら
日本語のメニューは店内でお尋ねください。

Located at 77106 Muirfield Drive, Dublin, OH 43017

Telephone: 614-336-3888

Business Hours:
Monday – Thursday 11:00 am – 10:00 pm
Friday – Saturday 11:00 am – 10:30 pm Sunday 4:00 pm – 9:30 pm

The pictures below are: Thai Style Fried Rice, Mix Fried Rice (in Japanese menu), Chinjao Beef (in Japanese manu), Egg Drop Soup, Shrimp Chili Sauce (in Japanese menu), Hot and Sour Soup, Twice Cooked Pork

IMG_4761IMG_4762IMG_4760

IMG_4758IMG_4709IMG_4759

IMG_4710

タイ式大海老のチャーハン、ミックスチャーハン(日本語メニュー)、青椒肉絲、エッグドロップスープ、エビチリソース、ホットサワースープ、回鍋肉

 

Sunflower Chinese Restaurant & Lounge
サンフラワー 中華レストラン&ラウンジ

【住所】7370 Sawmill Road, Columbus, OH 43235 (Sawmill Center内)

【電話】614-764-7888

【ホームページ】Sunflower
【営業時間】月-木 午前11時半-午後10時 金 午前11時半-午後11時 土 午前11時-午後11時 日 午前11時-午後10時

土日のランチタイムは写真のようにワゴンで運ばれて来た飲茶・点心をテーブルの席で選んで、またメニューから他の料理を注文することも出来ます。点心は小皿盛りなので少人数でも色々な味が楽しめます。それ以外の時間帯も点心をメニューから注文することが出来ます。メニューの料理は一皿の量が多いので二人で出かけたのにも関わらず、あれも、これもと注文のしすぎにメニューを引っ込められそうになった方もいたそうです!Congee(粥)には色々な具が入ったものがあり、オススメです。

IMG_7444

メニューはこちら

You can enjoy authentic Chinese dishes here. During lunch time on Sat. and Sun., small plates of Dim Sum are carried on the wagon to your table. You can pick what looks good to you or order from the menu. Dim Sum can be ordered from the menu everyday.

Located inside Sawmill Center in Dublin at 7370 Sawmill Road, Columbus, OH 43235

Telephone: 614-764-7888

Website: Sunflower

Business Hours:
Monday – Thursday 11:30 am – 10:00 pm
Friday 11:30 am – 11:00 pm Saturday 11:00 am – 11:00 pm Sunday 11:00 am – 10:00 pm

The pictures below are: Vegetarian Pot Sticker, Pork Sticky Rice, Shrimp Dumpling, Garlic Baby Bok Choy, Shredded Pork with Plum Sauce, Snow Pea Tips, Braised Shrimp, Congee with Thousand Egg and Pork, Hong Kong Style Wang Tang Noodle

IMG_7446IMG_7445IMG_7447

porksnow peeIMG_8487congeeIMG_0108

写真は、韮餃子、チマキ、海老餃子、青梗菜のガーリック炒め、ポークと筍の炒め、豆苗の炒め、海老の唐揚げ、ピータンと豚肉の粥、香港式ワンタンそば

 

P.F. Chang’s ピーエフチャン

IMG_2859

【住所】6135 Parkcenter Cir, Dublin, OH 43017

【電話】614-726-0070

【ホームページ】P.F. Chang’s
【営業時間】日-木 午前11時-午後10時  金&土 午前11時-午後11時

タトルモール近くのこのレストランは、中華料理以外にも創作料理が多くあります。アメリカの他州にも展開しているチェーン店で、ランチはお手頃で美味しい料理が楽しめます。お店の右奥にはバーもあります。

IMG_2861

メニューはこちら

P. F. Chang’s is an Asian-themed US casual dining restaurant chain. You can enjoy fusion Chinese and American and other Asian dishes here.

Located in Dublin at 6135 Parkcenter Cir, Dublin, OH 43017

Telephone: 614-726-0070

Website: P.F. Changs

Business Hours:
Sunday – Thursday 11:00 am – 10:00 pm
Friday & Saturday 11:00 am – 11:00 pm

The pictures below are: Chicken Satay Pairing, Spicy Tuna Roll Pairing, Ahi Tartare with Avocado Pairing, Singapore Street Noodles Lunch, Wonton Soup, Asian Salmon, Hot and sour soup, (Chinese New Year Menu) Handmade Butternut Squash Dumplings

IMG_2867IMG_2863IMG_2866singaporewanton soupAsian salmonhot and sourdumpling

写真は、チキンサテー、スパイシーツナロール、アヒタルタル アボカド、シンガポールストリートヌードル、ワンタンスープ、アジア風サーモン、ホット&サワースープ、(中国新正月メニュー)バターナットスクワッシュの手作り餃子

 


Windchimes ウィンドチャイムス(風鈴)

外観

【住所】5742 Frantz Rd, Dublin, Ohio 43016

【電話】614-792-0990

【ホームページ】Windchimes
【営業時間】月休み 火-日 午前11時-午後10時

フランツロードにある中華レストランは、日本語のメニューも用意されていて、メニューが豊富です。スープヌードルの麺はローメンの麺を使っていて所謂ラーメンを期待される場合は注文されない方がいいかと思います。ランチは手頃なお値段のメニューがあり、9個のランチスタンプを集めると10回目は$6.50までのランチがフリー。

メニューはこちら

This chinese restaurant has abundant menu. They serve reasonable lunch menus. When you order 9 lunches, 10th is on the house!

Located in Dublin at 5742 Frantz Rd, Dublin, Ohio 43016

Telephone: 614-792-0990

Website: Windchimes

Business Hours:
Monday Not Open
Tuesday – Sunday 11:00 am – 10:00 pm

The pictures below are: mapo tofu soup noodle, jai chai chicken soup noodle, Lunch special Pickled cabbage and squid, Mixed Vegetables in Mala Sauce, House Lomein, Spicy Bangkok Trio with brown rice(extra charge), Stir-Fried Bean Sprouts (Oriental Menu), Sizzling House Pan Fried Noodle (Oriental Menu)

まーぼなんだっけLunch specialPickled cabbage and squidIMG_9775IMG_9829IMG_0692shakishakicantonese yakisoba

写真は、麻婆豆腐スープヌードル、ジャイチャイチキンスープヌードル、ランチスペシャルからキャベツピクルスといかの炒め物、ミックスベジタブルの辛味炒め物、ハウスローメン、スパイシーバンコックトリオ、もやしのシャキシャキ炒め(日本語メニュー)、ぱりぱり焼きそば(日本語メニュー)