第1回 Nihongo-de-Columbus交流会
2013 8月 First Client Appreciation Get-Together

–Annual Client Appreciation Day on August 18, 2013
クライアント感謝デー(2013年8月18日)

My clients from past and present got together at the Magic Mountain Fun in Polaris last Sunday on Aug 18, 2013.
We shared lunch and played miniature golf together.
It was humbling to have over 50 clients spending their last Sunday of summer break with me. Thank you : )

Akiko Miyamoto

2013年8月18日クライアント感謝デーをポラリスにあるマジックマウンテンファンで開催しました。
ランチの後、皆でミニチュアゴルフにチャレンジ!
夏休み最後の日曜日だというのに50名を超えるクライアントさんが参加してくれました。
ありがとうございます!
また来年を楽しみにしてて下さいねー。

宮本亜希子


Top Rising Star of the Year!

I received Top Rising Star of the Year (Rookie of the Year) award from Coldwell Banker King Thomspon this February.
I wanted to report this to you first to say, “THANK YOU!”

This is such a big award and I still cannot believe it… but I realized this award means I had the biggest support from the people around me. So thank you for being there with me and for me.

I also would like to thank America. This country recognizes anyone’s efforts no matter where they originally came from. I am lucky and honored to be part of this country with you.

Sincerely,
Akiko Miyamoto