アメリカで生で食べられる卵の情報と購入方法

IMG_7654

—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-

■卵の情報

【ブランド名】Davidson’s Safest Choice

【 商品名 】Pasteurized Eggs(低温殺菌卵)

【  価格  】12個入り $3.99- (※2018年5月時点)

【  目印  】卵の殻に、青いPのスタンプが押されています
初めて購入される際は、
Pスタンプの有無を確認してから、購入される事をお勧めします。

IMG_7656

—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-

■購入方法

Giant Eagle Supermarketに取り扱いがあります。
直接最寄りの販売店へ出向き、お買い求めいただけます。

筆者の行ったお店では、冷蔵庫の上の方に置いてありました。

—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-*—-

筆者も購入し早速卵掛けご飯を作りました。
味は日本で食べたものと変わりなく、とても美味しく頂きました。
腹痛もありませんでしたよ!

低温殺菌されていない卵より割高ですが、
日本食が恋しく「卵掛けご飯を食べたい!!」と思っている方はぜひ購入される事をお勧めします♪

※万が一、生卵を食べてお腹を壊しても、自己責任でお願いします・・


【9月1日から入居可】賃貸一軒家・ダブリン学区
トーマス小、セルズ中、コフマン高 $2,000
5910 Mcintyre Dr,

front

【住所】5910 Mcintyre Dr, Dublin, OH 43016

afterbedroomafterlivingMcintyre2

Mcintyre3Mctintyre7

【入居可能時期】 9月1日から

【物件説明】1989年築(中は新しく改装されています)、1,248sqft (115㎡)、3ベッド、1.5バス、洗濯機・乾燥機付、暖炉、デッキ、ガレージ2台分。

【家賃】$2,000、保証金は家賃の1ヶ月分、 60日通告の転勤条項をお入れすることが可能です。

【立地】270号線とタトルモールに近く、買い物など便利な所です。

【大家さんと家の不具合などの連絡】ご入居中の故障などのご連絡は私たちにご連絡下さい。入居から退去、保証金の返還まで見届けています。

【学校】ダブリン学区。 Griffith Thomas Elementary School Sells Middle School Coffman High School(←学校名をクリックするとgreatschools.orgの評価が出て来ます。)

【下見】内覧可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。


【7月1日から入居可】賃貸一軒家・ダブリン学区
トーマス小、セルズ中、コフマン高 $2,500
4056 Kilbannon Way

20150529180858120107000000-o

【住所】4112 Loughmoor Dr., Dublin, OH 43016

20150414170342551188000000-o20150414170143607674000000-o20150414170132295811000000-o

20150414170217905137000000-o20150414170157225485000000-o20150414170313028227000000-o

20150414170104562686000000-o20150414170050998801000000-o20150414170040725787000000-o

20150414170114578391000000-o20150414170027307238000000-o20150414170012216875000000-o

20150414165948901974000000-o20150414170000573483000000-o20150414170323797376000000-o

20150414170234542113000000-o20150414170247225178000000-o

【入居可能時期】 7月1日から

【物件説明】1988年築(中は新しく改装されています)、2,048sqft (190㎡)、4ベッド、2.5バス、洗濯機・乾燥機付、暖炉、デッキ、ガレージ2台分。

【家賃】$2,500、保証金は家賃の1ヶ月分、 60日通告の転勤条項をお入れすることが可能です。

【立地】270号線とタトルモールに近く、買い物など便利な所です。

【大家さんと家の不具合などの連絡】ご入居中の故障などのご連絡は私たちにご連絡下さい。入居から退去、保証金の返還まで見届けています。

【学校】ダブリン学区。 Griffith Thomas Elementary School Sells Middle School Coffman High School(←学校名をクリックするとgreatschools.orgの評価が出て来ます。)

【下見】内覧可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。


【すぐ入居可】賃貸一軒家・ダブリン学区チャップマン小、デービス中、サヨト高
4ベッド、2.5バス、ガレージ2台
3895 Carberry Dr.$2,700

IMG_6449

IMG_6427IMG_6428IMG_6430

IMG_6429IMG_6432IMG_6435

IMG_6433IMG_6439IMG_6438

IMG_6440IMG_6443IMG_6445

IMG_6446IMG_6447IMG_6448

IMG_6449IMG_6450IMG_6453

【入居可能時期】すぐに入居可。

【リース価格】$2700/月(芝刈別)60日通告で転勤条項は入ります。

【物件説明】4ベッド2.5バス、2,224平方フィート(206㎡)。洗濯機・乾燥機は付いています。家電付き(レンジ/オーブン、冷蔵庫、食洗機、電子レンジ)。

1階はフロアリングで、キッチンは花崗岩のカウンタートップ、ステンレススチール家電、地下室は広く、フィニッシュされています。クラブハウス、ジム、プールを利用できます。

【立地】270/33/315号線へのアクセスよし。学区の小・中・高校は車で5分以内の距離。日本語補修校やSawmill Rd沿いのショッピングも便利。新しく建設された住宅地の一戸です。

【学校】ダブリン学区。この学区には日本人のエイドさんがいます。「同じエイドさんがいるダブリンの学区の中でも学校内に日本人が比較的少ないところに通わせたい」というご家族に向いています。Chapman Elementary SchoolDavis Middle School, Scioto High School(←学校名をクリックするとgreatschools.orgの評価が出て来ます。)

【下見】下見可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。

 


夜10時過ぎても食べられるレストラン

出張者や単身駐在者の方から仕事が終わった後にまともな食事が出来ないという声を聞きます。そんなニーズに応えたくジャパンタウンの建設中ですが、他にも少しだけ夜10時を過ぎても食事できるレストランあります。こちらにご紹介しています。他にもありましたら、是非サイト上のタブ「お問い合わせ」から教えてください!

Gogi Korean BBQ ゴギ焼肉レストラン

IMG_0374

【住所】1138 Bethel Rd, Columbus, OH 43220

【電話】614-670-4790
【営業時間】火〜日 午前11時半ー午前12時 (月曜日お休み)
【予約】予約受け付けています。
【FBページ】Gogi

メニューは、日本語、韓国語、英語で書いてあります。BBQのお肉はコロンバス周辺では一番美味しいと思います。スープその他のお料理はいまひとつ。

Located at 1138 Bethel Rd, Columbus, OH 43220

Telephone: 614-670-4790

Business Hours:
Tuesday to Sunday 11:30 am – midnight (Monday closed)

Reservations accepted

Website:Gogi

IMG_6649IMG_6646IMG_6647

IMG_6645IMG_6648

 


Restaurant Silla レストラン シーラ

sillaDSC06978

【住所】1802 W Henderson Rd., Columbus, OH 43220
MarcsやSearsが入っているNorthwest Shopping Center内。

【電話】614-459-5990
【営業時間】(月曜定休)ランチ 金ー日 午前11時ー午後3時
ディナー 火ー木 午後4時ー午前2時 金ー日 午後3時ー午前2時
【ホームページ】Restaurant Silla
メニューはこちらから。

お店にあるメニューは、日本語、韓国語、英語で書いてあります。韓国料理と一部日本食にお寿司があります。ランチはとてもお手頃です。

Located at 1802 W Henderson Rd., Columbus, OH 43220 (Northwest Shopping Center between Marcs and Sears)

Telephone: 614-459-5990

Business Hours:
Monday Closed.
Lunch: Friday-Sunday 11:00 am – 3:00 pm
Dinner: Tuesday-Thursday 4:00 pm – 2:00 am, Friday-Sunday 3:00 pm – 2:00 am

Website:Restaurant Silla

bansaipotstickergyouza soupjanpontofubulkogiIMG_6887IMG_6888
写真は左から(サービスで出してくれる)小皿料理、やき餃子、トックマンドクック(餃子とトッポギのスープ)、海鮮ちゃんぽん、豆腐と海鮮と卵のスープ、プルコギ、寿司コンボ(ランチ)、イカと豚の炒め(ランチ)

The picture below are Complimentary small dishes, Duk Mondoo Gook (Dumpling and rice-cake soup), Potstickers, Seafood Jampong, Hae Mul Soon Tofu (Tofu, seafood, egg spicy soup), Bulgogi, Sushi Combo (Lunch menu), Squid and Pork Saute

 


北京火鍋 Peking Hot Pot

フロント

【住所】743 Bethel Rd, Columbus, OH 43214

Bethel Rd.にあるOlentangy Plaza内、Buckeye Phoの隣。

【電話】614-210-0888
【営業時間】月ー木 午前11ー午前1時 金/土 午前11ー午前2時 日 午前11時ー午後10時
【ホームページ】Peking Hot Pot

ランチの時間に行くとガラッとして入りにくいこともあるけれど、入ってみたら大丈夫でした。1人前用の鍋を乗せるホットプレートが並ぶテーブル席が並んでいます。一人で鍋したい時でも大丈夫!タイ、滋養、スパイシー、トマト、プレーン、日本風味噌、オイルなどから鍋の汁を選び、食べたい具をメニューから選ぶ方法、最初からセットになっている鍋を選ぶ方法があります。鍋の他に一品料理もあります。

IMG_3472

Located next to Buckeye Pho inside Olentangy Plaza at 743 Bethel Rd, Columbus, OH 43214

Website: Peking Hot Pot

Business Hours:
Monday -Thursday 11:00 a.m.-1:00 a.m. Friday/Saturday 11:00 a.m.-2:00 a.m. Sunday 11:00 a.m.-10:00 p.m.

The pictures below depict Thai’s Pot Set, Seafood Pot Set, Cucumbers with Sesame oil and garlic
タイ海鮮きゅうり

タイ風火鍋セット、海鮮火鍋セット、きゅうり



【6月入居可】一軒家・ダブリン学区
オールドソーミル小、デービス中、サヨト高学区 $2,000
7403 Mapleleaf Blvd

DSC05960

【住所】7403 Mapleleaf Blvd., Columbus, OH 43235

livingdiningkitchen
kitchen2kitchen3yard
ownerowners bathwalk in closet
bed3bed2bed12nd full bath

【入居可能時期】現在ご入居中のご家族が本帰国されたあとにリノベとお掃除が入ってご入居可能となります。
【Ready To Move In】The house will be move-in ready after some work and cleaning after the current tenant moves back to Japan in the end of May.

【リース価格】$2000/月(庭の手入れと樋の掃除込み)60日通告で転勤条項は入ります。長期のリース契約をしてくれる方を大家さんは希望しています。
【Lease Terms】$2000/mon. Landlord is looking to have a long term tenant.  60 day transfer clause can be included after first 12 months.  Yard care (grass cutting, lawn chemical treatment, and mulch) and gutter cleaning is inclusive in rent.

【保証金/Deposit】$2000

【物件説明】4ベッド2.5バス、ガレージ2台、1,696平方フィート。家電と洗濯機と乾燥機付き。洗濯機、乾燥機置き場は1階にあります。地下あり。
【Property Detail】4 Bed/2.5Bath, 2 Car Garage, 1,696 Feet. Brandnew oven, fridge, dishwasher. 1st Floor Utility room. Basement unfinished.

【立地】270/33/315号線へのアクセスよし。日本語補修校やSawmill Rd沿いのショッピングも便利。静かなBrookside Colonyサブの中。
【Location】Easy access to I-270/Rt.33/Rt.315. Close to shoppings on Sawmill Rd. Located in quiet Brookside Colony.

【学校】ダブリン学区。この学区には日本人のエイドさんがいます。Schools: Old Sawmill Elementary SchoolDavis Middle School, Scioto High School(←学校名をクリックするとgreatschools.orgの評価が出て来ます。)

【下見】下見可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。
【Showing available】Please email, or call 614-327-1938


日本人がよく利用しているDaycareやPre-school(保育園や幼稚園)

デイケアやプリスクール情報。ただいま、更新中です。あなたのお子さんが通っているところでおすすめ情報があったら、サイト右上タブの「Contact Akiko /お問い合わせ」から教えてくださいね!

■Primrose School(プリムローズ・スクール)

※現地の方がお勧めするスクールです(日本人は少ないです)※

Primrose Schoolのサイト

<保育対象年齢>
0歳~5歳

<保育曜日>
月~金曜日

<保育時間>
最大:7:00am~6:00pm

<保護者の声>
・教育水準が高い
・施設が清潔

<Adress & Phone & Map>
このスクールはOhioだけでなく、複数の州で運営しています。
Columbusにも16校ありますが、Dublin近辺の3校のみ表示しています。
詳しくはHPよりご確認ください。

①6415 Post Rd, Dublin, OH 43016
Phone:(614) 408-3732

②4230 Trueman Blvd, Hilliard, OH 43026
Phone:(614) 777-5535

③8771 Moreland St, Powell, OH 43065
Phone:(740) 881-5830

■Mom’s Day Out (Dublin Baptist)

<Website>
Mom’s Day Outのサイト

<保育対象年齢>
18ヶ月〜5歳

<保育曜日>
火・木・金曜日

<保育時間>
9:30am~1:00pm

<保護者の声>
日本人牧師の教会、日本人スタッフもいる

<E-mail adress>
mdo@dublinbaptist.com

<電話番号>
614-718-0895

<Adress & Map>
7195 Coffman Road Dublin OH 43017

■Northwest Chapel Preschool+Kindergarten

<Website>
Northwest Chapel Preschool+Kindergartenのサイト

<保育対象年齢>
3歳〜Kinder

<保育曜日>
火~金曜日

<保育時間>
9:00am-12:00pm

<保護者の声>
日本人が多く通っており、
ボランティア団体ドリームが拠点としている教会

<E-mail adress>
preschool@northwestchapel.org

<電話番号>
614-761-0647

<Adress & Map>
6700 Rings Rd Dublin OH 43016

■Mango’s Place Dublin・Mango’s Place Powell

<Website>
Mango’s Place Dublin・Mango’s Place Powellのサイト

<保育対象年齢>
0歳~10歳

<保護者の声>
スクールとしてプログラム以外に時間託児をしてくれる
費用は、1時間 子供1人 $8.75〜

保育曜日・時間はDublinとPowellで異なりますので、各々記載します。
———————————-
①「Dublin」の情報

<保育曜日>
月〜金曜日

<保育時間>
7:00am-6:30pm

<電話番号>
614-790-9970

<Adress & Map>
5601 Woerner Temple Rd Dublin OH 43016

———————————-
②「Powell」の情報

<保育曜日と時間>
月〜金曜日 7:00am-6:30pm
土曜日   10:00am-10:00pm

<電話番号>
614-792-7720

<Adress & Map>
3967 Presidential Pkwy Suite 1 Powell OH 43065

■NPCA Preschool

<Website>
NPCA Preschoolのサイト

<保育対象年齢>
2歳〜Kinder

<保育曜日>
月~金曜日

<保育時間>
9:30am-1:00pm

<保護者の声>
現地の方がお勧めするスクール
キリスト教教育に焦点を当てている

<電話番号>
614-799-2300 ex109
614-799-2300 ex125

<Adress & Map>
6400 Post Rd Dublin OH 43016


【6月中旬入居可】一軒家・ダブリン学区
オールドソーミル小、デービス中、サヨト高学区 $2,200
2291 Littleleaf Ln

20140106074652052221000000-o

【住所】2291 Littleleaf Lane, Columbus, OH 43235

20140106074652261389000000-o 20140106074652449698000000-o 20140106074652661560000000-o 20140106074652873989000000-o 20140106074653022483000000-o 20140106074653202297000000-o 20140106074653490222000000-o 20140106074653691130000000-o 20140106074653854483000000-o 20140106074654039582000000-o 20140106074654196499000000-o 20140106074654400972000000-o 20140106074654560230000000-o 20140106074654717376000000-o 20140106074654891100000000-o 20140106074655051305000000-o 20140106074655497298000000-o 20140106074655693422000000-o 20140106074655878785000000-o 20140106074656028439000000-o 20140106074656200743000000-o 20140106074656375844000000-o 20140106074656549625000000-o 20140106074656704025000000-o

【入居可能時期】現在入居中の方が6月上旬に退居した後に入居できます。

【物件説明】1988年築(中は改装されています)、1,906sqft (177㎡)、3ベッド、2.5バス、ガレージ2台分。

【家賃】$2,200 保証金家賃の1ヶ月分 60日通告の転勤条項をお入れすることが可能です。

【立地】高速270号線の入口に近く、周囲にはレストランやお店も多い便利な場所です。

【大家さんと家の不具合などの連絡】入居から退去、保証金の返還まで見届けています。修理などのお問い合わせの場合は私たちにご連絡下さい。

【学校】ダブリン学区。この学区には日本人のエイドさんがいます。Old Sawmill Elementary SchoolDavis Middle School, Scioto High School(←学校名をクリックするとgreatschools.orgの評価が出て来ます。)

【下見】内覧可能です。メールか電話614-288-7506までお問い合わせ下さい。


【7月下旬入居可】一軒家・ダブリン学区
オールドソーミル小、デービス中、サヨト高学区 $2,100
2439 Sutter Pkwy

IMG_0167

【住所】2439 Sutter Pkwy, Dublin, OH 43016

IMG_0214 IMG_0175 IMG_0176 IMG_0172 IMG_0178 IMG_0181 IMG_0182 IMG_0185IMG_0184 IMG_0195 IMG_0197 IMG_0198 IMG_0201 IMG_0202 IMG_0203IMG_0207 IMG_0209 IMG_0186 IMG_0187IMG_0190 IMG_0191 IMG_0189IMG_0215 IMG_0213

【入居可能時期】現在お住まいの方が7月下旬に退居された後に入居可

【物件説明】1987年築(中は改装されています)、地下フィニッシュ分込みで1,892sqft (176㎡)、3ベッド、2.5バス、ガレージ2台分。

【家賃】$2,100 保証金家賃の1ヶ月分 60日通告の転勤条項をお入れすることが可能です。

【立地】公園に面していて、小学校・中学校も公園の敷地内にすぐ近くにあります。

【大家さんと家の不具合などの連絡】入居から退去、保証金の返還まで見届けています。修理などのお問い合わせの場合は私たちにご連絡下さい。

【学校】ダブリン学区。この学区には日本人のエイドさんがいます。Old Sawmill Elementary SchoolDavis Middle School, Scioto High School(←学校名をクリックするとgreatschools.orgの評価が出て来ます。)

【下見】内覧可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。


【6月下旬入居可】タウンハウス・ダブリン学区
トーマス小、セルズ中、コフマン高$2,000
5381 Aubrey Loop

front

【住所】5381 Aubrey Loop, Dublin, OH 43016

livingliving2livingfromup
kitchen3kitchendining
stairsloftbed1
bed2family room2family room
bedroom3basementpatio

【入居可能時期】お住まいだったご家族が本帰国が決まりました。ご退去が6月初旬から中旬の予定。リノベとお掃除を済ませてご入居可となります。

【物件説明】1996年築(中は改装されています)、1,600sqft (148㎡)、3ベッド、3.5バス、フィニッシュベースメント、パティオ、ガレージ2台分。

1階部分:吹き抜けのリビング、キッチン、ダイニング、トイレ、ユーティリティールーム(洗濯機と乾燥機を置く部屋)、2階部分:ロフト、寝室2、フルバス2、地下:フルバス、フィニッシュされたエンターテイメントルーム、その奥にもう一つ部屋があります。

【家賃】$2000、保証金$2000 60日通告で転勤条項は入ります。

【立地】270/33号線へのアクセスよし。ショッピング、タトルモール近く。静かなMews at Tuttle Crossingコンドサブディジジョン内です。

【学校】ダブリン学区。Schools: Thomas Elementary School, Sells Middle School, Coffman High School(←学校名をクリックするとgreatschools.orgの評価が出て来ます。)

【下見】内覧可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。


オハイオのローカルフードを食べよう!

オハイオ州のローカルフードをご紹介しています。

Honeyrun Farm

ハニーラン・ファーム

こんな可愛い無人ショップで家族で集めた蜂蜜と手作りのソープを売っています。蜂蜜はもちろん100%で、普段お店で見る半額くらい!
サイトからオンラインでも買えます。

IMG_5991

始まりは2003年のクリスマス、奥さんのジェーンが夫のアイザックにミツバチの巣箱をプレゼントしたこと。いつかアイザックは蜂蜜集めに夢中になり、そして副業となり、今では4人の子供達と700箱の巣箱で蜂蜜を集めています。

ハニーラン・ファーム
住所:9642 Randle Road, Williamsport, OH 43164
営業時間:(無人ショップ:外の箱に代金を入れてください)365日夜明けから日暮れまで

サイトはこちらから


【6月中旬入居】賃貸一軒家・ダブリン学区
トーマス小、セルズ中、コフマン高 $2,200
3695 Settlers Rd.

20141202115934909041000000-o

【住所】3695 Settlers Rd, Dublin, OH 43016

20141202120419081612000000-o20141202120428401757000000-o20141202120431665449000000-o20141202120434394947000000-o 20141202120435971671000000-o 20141202120437953977000000-o20141202120440688201000000-o 20141202120442586421000000-o 20141202120444172506000000-o20141202120447335743000000-o 20141202120454804348000000-o20141202120501742971000000-o 20141202120737848477000000-o 20141202120504078796000000-o 20141202120456624753000000-o

【入居可能時期】 2018年6月 現在入居中のテナントさんが退去された後に入居可能。

【物件説明】1983年築(中は新しく改装されています)、1,792sqft (166㎡)、3ベッド、2.5バス、暖炉、煉瓦のパティオ、地下室、ガレージ2台分。

【家賃】$2,200、保証金は家賃の1ヶ月分、 60日通告の転勤条項をお入れすることが可能です。

【立地】270号線とタトルモールに近く、買い物など便利で静かなエリアです。

【大家さんと家の不具合などの連絡】ご入居中の故障などのご連絡は私たちにご連絡下さい。入居から退去、保証金の返還まで見届けています。

【学校】ダブリン学区。 Griffith Thomas Elementary School Sells Middle School Coffman High School(←学校名をクリックするとgreatschools.orgの評価が出て来ます。)

【下見】内覧可能です。メールか電話614-327-1938までお問い合わせ下さい。


日本人デザインのこだわり子供服

MRLY - 2017 Gahanna Pop-Up Shop -8672

コロンバス在住のデザイナー、こだわりの子供服ブランドmrlyオーナー、関喬子さん。
15歳、高校生の時にお父様の駐在でコロンバスに引っ越しました。
アートの世界に惹かれ、コロンバスの美大でファッションデザインを勉強し、卒業後にABERCROMBIE&FITCH本社にデザイナーとして就職。11年間勤めた2016年夏、良きビジネスパートナーとして一緒に仕事をしていたトレバーポトルスキーと「何か新しい自分たちのものを初めてみよか?!」という話になり、同じ大きな夢に向かって同時に会社を退職し立ち上げたブランドがmrlyです。

profile

派手な色や柄物が多いアメリカの子供服市場の中、ナチュラルでシンプルをテーマとして創めました。こだわりの優しい素材はすべて日本から輸入していて、ここアメリカで一枚一枚丁寧に仕上げています。2017年夏からオンライン販売を開始しました。地域でポップアップショップなどを開催しています。情報は、FBインスタピンタレストなどでフォローしてください。

MRLY---Studio-Shoot---1.27.18-3662_WEB 2.1MRLY_11.25.17_PopUpShop_web-1637MRLY---Studio-Shoot---1.27.18-3957_WEB 2.1


オハイオ州コロンバス、ダブリンのフランス料理

Refectory Restaurant and Bistro リフェクトリー

IMG_5559

【住所】1092 Bethel Rd., Columbus, OH 43220
Kenny Rd.とBethel Rd.のつきあたりにあります。

【電話】614-451-9774

【ホームページ】Refectory
【営業時間】月-木 午後5時半 金/土 午後5時

IMG_5562

入り口を入るとワインが並び右手にクロークがあります。教会だった建物をレストランに改装した落ち着いた雰囲気のレストラン。西棟、東棟と分かれており、6名から60名までの受け入れられる個室がありプライベートな宴席にも利用出来ます。ゆっくりとお話、お酒にお食事を楽しめます。舌平目(Whole Dover Sole)とMussels Soupe(ムール貝のスープ)はオススメ料理です。

メニューはこちら

Located where Kenny Rd. meets Bethel Rd., at 1092 Bethel Rd., Columbus, OH 43220

Telephone: 614-451-9774

Website: Refectory

Business Hours:
Monday-Thursday 5:30 p.m. – Friday/Saturday 5:00 p.m.-

The pictures below are:Chilled Maine Lobster “Court Bouillon” (top), Refectory escargot terrine, Roasted Bison Strip Loin, Whole Dover Sole

IMG_5560IMG_5561IMG_5563

IMG_5564

写真は、メインロブスター(トップ)、エスカルゴのテリーヌ、ムール貝のスープ、バイソンストリップロイン、舌平目