オハイオ州コロンバス・クリントンビルのレストラン&バー

クリントンビルは、オハイオ州立大学(OSU)の北、ワージントンの南、ヒリアード/アッパーアーリントンの東に位置します。路面電車がHigh Stに通っていた1920年代に住宅開発された、歴史のあるこの地域は、はやくから歩けるコミュニティとして親しまれて来ました。High StreetとIndianola Avenueにレストランやバーが集まっています。

The Crest Gastropub ザ・クレスト ギャストロパブ

1 - 1

【住所】2855 Indianola Avenue, Columbus, OH 43202

【電話】614-261-7128

【ホームページ】The Crest
【営業時間】月 定休 火-木 午前11時-12時 金 午前11時-1時 土・日 午前9時-1時

豊富なビア、ワイン&カクテルメニュー。おしゃれな空間でつまみながら飲むのにはもって来いのお店です。屋上で作った自家製野菜で賄えないものはローカルの農家から調達と食材にも拘ってます。メニューは季節ごとに変わります。

1 - 1 (1)1 - 1 (2)1 - 1 (3)
1 - 1 (6)1 - 1 (5)1 - 1 (4)

写真は、Smoked Trout Dip, Sweet Potato fries, Hot Wings, and Beet Salad


Portia’s Cafe ポーシャズ・カフェ

IMG_1047

【住所】4428 Indianola Avenue, Columbus, OH 43214

【電話】614-928-3252

【ホームページ】Portia’s Cafe
【営業時間】月-土 午前9時-午後7時 日 午前9時-午後4時

ヴィーガン(菜食)、グルテンフリー、GMOフリー、オーガニック、地産地消、フィルターを通してお水で調理するお店。なんだかちょっと小難しそうに聞こえるかも知れません。とても豊富なメニューで、あれもこれも試したくなります。にカジュアルな雰囲気のレストラン。食後の体感は、体がクリーンに、軽くなる感じがします。

IMG_1048IMG_1049IMG_1051

写真は、Dips 1/2 Sampler, Tofu Wrap, and Green Bean Curry


Growl グラウル

IMG_6577

【住所】2995 N High Street, Columbus, OH 43202

【電話】614-447-BEER(2337)

【ホームページ】Growl
【営業時間】月-木 午後3時-午前12時 金-土 午後12時-午前12時 日休み

会話とクラフトビール、ブティックワインとビンテージカクテルを楽しむ店。これがコンセプトなのでバーなのにテレビはありません。トランプやボードゲームが置いてあり、仲間とワイワイするなり話好きのオーナーのフィリップとおしゃべりを楽しんでください。

IMG_6460IMG_6459IMG_6462

写真は、隣にあるコロンバス一番の地中海料理ラバッシュからデリバリーされたブラックビーンズのハマスとご飯のぶどうの葉で巻いたもの。


Ye Asian Bistro イー・アジアンビストロ

IMG_7243

【住所】139 Graceland Blvd, Columbus, OH 43214

【電話】614-436-4887/4888

【ホームページ】Ye Asian Bistro
【営業時間】月-日 午前11時-午後10時

ターゲットの入っているグレースランドモール内。寿司、日本食、タイ料理に中華が食べられる店。お味もなかなか行けます。$26.99の食べ放題はお得。お酒もフルバーがあり揃っているので会食や家族でのお食事にぴったり。そこまで混んでないから一人で食事に出かけても平気な雰囲気でもあります。

メニューはこちら
IMG_7246IMG_7244IMG_7245

IMG_7247IMG_7250IMG_7252

IMG_7256IMG_7137IMG_7255
ここまで食べ放題で出て来たメニュー
IMG_7139IMG_7138IMG_7140
真ん中のうな丼にタイカレーとても美味しかったです。

 



オハイオ州コロンバス、ダブリンの中華料理

Ty Ginger タイ・ジンジャー
Outside

【住所】5689 Woerner Temple Rd. Dublin, OH 43016

【電話】614-889-8885

【ホームページ】Ty Ginger
【営業時間】飲茶:土/日 午前10:30-午後3:00 
通常メニュー:日-木 午前11時-午後9時30分 金 & 土 午前11時-午後10時30分

土曜日と日曜日の午前10:30から午後3時に飲茶が始まりました。飲茶はコロンバスでは一番美味しいと思います。通常営業は、タイ料理と中華料理が中心のフュージョンレストラン。味もボリュームも申し分なく店内の雰囲気も良いので、ビジネスランチやお友達と出かけるのにもオススメです。フルバーもあるので接待にもいいと思います。

ランチメニューはこちら
ディナーメニューはこちら
飲茶メニューはこちら

They started serving best in Columbus Dim Sum brunch on Sat and Sun only between 10:30am and 3:00pm. This is an Asian fusion restaurant with mainly Thai and Chinese dishes in upscale atmosphere. both the taste and portion of food are satisfying. Good place for a business lunch or outing with friends!

Located at crossroads of Emerald Highway and Woerner Temple, 5689 Woerner Temple Rd. Dublin, OH 43016

Telephone: 614-889-8885

Website: Ty Ginger

Business Hours:
Sunday – Thursday 11AM – 9:30PM   Friday and Saturday 11AM – 10:30PM

The pictures below are: Dim Sum Menu in first row, Pad thai,Bangkok-Fish,Thai-Chow-Fun,Green Curry,Thai Eggplant, Hot and Sour Soup, Ahi Tuna Salad, Seafood Ragoon, Thai Stay Chicken, Tofu Lettuce Wrap, Thai Spicy Noodle, Ty’s Chicken and Shrimp

1 - 1 (9)1 - 1 (10)1 - 1 (11)

pad thaiBangkok FishThai Chow FunGreen CurryThai EggplantHot and Sour SoupAhi tuna saladIMG_9648IMG_1901IMG_1902IMG_1903IMG_1904

写真は、パッタイ、バンコックフィッシュ、タイチャウファン、グリーンカレー、タイエッグプラント、ホットアンドサワースープ、アヒツナサラダ、シーフードラグーン(日本食の”しんじょ”のよう)、チキンサテー、豆腐レタスラップ、タイスパイシーヌードル、ランチスペシャル(タイズチキン&シュリンプ)

 


Asia Fusion アジアン・フュージョン 味之軒

IMG_6552
【住所】7106 Muirfield Drive, Dublin, OH 43017

【電話】614-790-8860

【営業時間】月-木 午前11時-午後10時 金/土 午前11時-午後11時 日 午前11時-午後10時

メニューが2部構成になっています。所謂アメリカの中華メニューで始まり、中ほどでランチメニューがあり、その次のページから英語と中国語のメニューが始まります。よく見ると内容が違います:笑 ここでご紹介しているスープはメニュー後半で出てくるスープから頼んだもので、しょっぱくなくあっさりして美味しいです。所謂甘い中華と違って、結構ここ日本人の味覚に合う中華を出してくれます。

中華のメニューはこちら
日本食のメニューはこちら

Located at 3512 W Dublin Granville Rd., Columbus, OH 43235

Telephone:614-790-8860

Business Hours:
Monday – Thursday 11:00 am – 10:00 pm
Friday – Saturday 11:00 am – 11:00 pm Sunday 11:00 am – 10:00 pm

The pictures below are: Eggplant in Garlic Sauce, White Gourd and Dried Shrimp Soup (Chinese menu), Young Fried Rice (Chinese menu), Fried Rice Noodle with Beef (Chinese Menu), Beef With Broccoli (Lunch Menu), Chinese Water Spinach (Chinese Menu), West Lake Soup (Chinese Menu)

IMG_6553IMG_6554IMG_6555

IMG_6557IMG_6558IMG_6559

IMG_6560

左から:ナスのガーリック炒め、冬瓜と干しエビのスープ(中国語のメニュー)、ヤングチャーハン(中国語のメニュー)、牛肉フライドヌードル(中国語のメニュー)、牛肉とブロッコリー(ランチメニュー)、空芯菜の炒め(中国語のメニュー)、西湖スープ(中国語のスープ)
Sesame Sea Asian Bistro セサミシー アジアン・ビストロ

IMG_4755

【住所】7106 Muirfield Drive, Dublin, OH 43017

【電話】614-336-3888

【営業時間】月-木 午前11時-午後10時 金/土 午前11時-午後10時半 日 午後4時-午後9時半

日本語のメニューがあります。日本人にお馴染みのメニュー青椒肉絲、海老のチリソース、あん掛け焼きそば、チャーハンなどが載っています。英語のメニューの方が料理は豊富で、ランチ時に行くと日本語のメニューは高く、英語のメニューはお手頃(苦笑)。ディナーメニューから日本人が好きそうな料理を拾って来て日本語メニューにしているのかも知れません。日本語で書いてあると日本で食べる中華の味そのままを期待しますが、そうなものとそうでないものがあります!日本酒、紹興酒、焼酎、日本、中国のビール、ワインなど揃っています。

メニューはこちら
日本語のメニューは店内でお尋ねください。

Located at 77106 Muirfield Drive, Dublin, OH 43017

Telephone: 614-336-3888

Business Hours:
Monday – Thursday 11:00 am – 10:00 pm
Friday – Saturday 11:00 am – 10:30 pm Sunday 4:00 pm – 9:30 pm

The pictures below are: Thai Style Fried Rice, Mix Fried Rice (in Japanese menu), Chinjao Beef (in Japanese manu), Egg Drop Soup, Shrimp Chili Sauce (in Japanese menu), Hot and Sour Soup, Twice Cooked Pork

IMG_4761IMG_4762IMG_4760

IMG_4758IMG_4709IMG_4759

IMG_4710

タイ式大海老のチャーハン、ミックスチャーハン(日本語メニュー)、青椒肉絲、エッグドロップスープ、エビチリソース、ホットサワースープ、回鍋肉

 

Sunflower Chinese Restaurant & Lounge
サンフラワー 中華レストラン&ラウンジ

【住所】7370 Sawmill Road, Columbus, OH 43235 (Sawmill Center内)

【電話】614-764-7888

【ホームページ】Sunflower
【営業時間】月-木 午前11時半-午後10時 金 午前11時半-午後11時 土 午前11時-午後11時 日 午前11時-午後10時

土日のランチタイムは写真のようにワゴンで運ばれて来た飲茶・点心をテーブルの席で選んで、またメニューから他の料理を注文することも出来ます。点心は小皿盛りなので少人数でも色々な味が楽しめます。それ以外の時間帯も点心をメニューから注文することが出来ます。メニューの料理は一皿の量が多いので二人で出かけたのにも関わらず、あれも、これもと注文のしすぎにメニューを引っ込められそうになった方もいたそうです!Congee(粥)には色々な具が入ったものがあり、オススメです。

IMG_7444

メニューはこちら

You can enjoy authentic Chinese dishes here. During lunch time on Sat. and Sun., small plates of Dim Sum are carried on the wagon to your table. You can pick what looks good to you or order from the menu. Dim Sum can be ordered from the menu everyday.

Located inside Sawmill Center in Dublin at 7370 Sawmill Road, Columbus, OH 43235

Telephone: 614-764-7888

Website: Sunflower

Business Hours:
Monday – Thursday 11:30 am – 10:00 pm
Friday 11:30 am – 11:00 pm Saturday 11:00 am – 11:00 pm Sunday 11:00 am – 10:00 pm

The pictures below are: Vegetarian Pot Sticker, Pork Sticky Rice, Shrimp Dumpling, Garlic Baby Bok Choy, Shredded Pork with Plum Sauce, Snow Pea Tips, Braised Shrimp, Congee with Thousand Egg and Pork, Hong Kong Style Wang Tang Noodle

IMG_7446IMG_7445IMG_7447

porksnow peeIMG_8487congeeIMG_0108

写真は、韮餃子、チマキ、海老餃子、青梗菜のガーリック炒め、ポークと筍の炒め、豆苗の炒め、海老の唐揚げ、ピータンと豚肉の粥、香港式ワンタンそば

 

P.F. Chang’s ピーエフチャン

IMG_2859

【住所】6135 Parkcenter Cir, Dublin, OH 43017

【電話】614-726-0070

【ホームページ】P.F. Chang’s
【営業時間】日-木 午前11時-午後10時  金&土 午前11時-午後11時

タトルモール近くのこのレストランは、中華料理以外にも創作料理が多くあります。アメリカの他州にも展開しているチェーン店で、ランチはお手頃で美味しい料理が楽しめます。お店の右奥にはバーもあります。

IMG_2861

メニューはこちら

P. F. Chang’s is an Asian-themed US casual dining restaurant chain. You can enjoy fusion Chinese and American and other Asian dishes here.

Located in Dublin at 6135 Parkcenter Cir, Dublin, OH 43017

Telephone: 614-726-0070

Website: P.F. Changs

Business Hours:
Sunday – Thursday 11:00 am – 10:00 pm
Friday & Saturday 11:00 am – 11:00 pm

The pictures below are: Chicken Satay Pairing, Spicy Tuna Roll Pairing, Ahi Tartare with Avocado Pairing, Singapore Street Noodles Lunch, Wonton Soup, Asian Salmon, Hot and sour soup, (Chinese New Year Menu) Handmade Butternut Squash Dumplings

IMG_2867IMG_2863IMG_2866singaporewanton soupAsian salmonhot and sourdumpling

写真は、チキンサテー、スパイシーツナロール、アヒタルタル アボカド、シンガポールストリートヌードル、ワンタンスープ、アジア風サーモン、ホット&サワースープ、(中国新正月メニュー)バターナットスクワッシュの手作り餃子

 


Windchimes ウィンドチャイムス(風鈴)

外観

【住所】5742 Frantz Rd, Dublin, Ohio 43016

【電話】614-792-0990

【ホームページ】Windchimes
【営業時間】月休み 火-日 午前11時-午後10時

フランツロードにある中華レストランは、日本語のメニューも用意されていて、メニューが豊富です。スープヌードルの麺はローメンの麺を使っていて所謂ラーメンを期待される場合は注文されない方がいいかと思います。ランチは手頃なお値段のメニューがあり、9個のランチスタンプを集めると10回目は$6.50までのランチがフリー。

メニューはこちら

This chinese restaurant has abundant menu. They serve reasonable lunch menus. When you order 9 lunches, 10th is on the house!

Located in Dublin at 5742 Frantz Rd, Dublin, Ohio 43016

Telephone: 614-792-0990

Website: Windchimes

Business Hours:
Monday Not Open
Tuesday – Sunday 11:00 am – 10:00 pm

The pictures below are: mapo tofu soup noodle, jai chai chicken soup noodle, Lunch special Pickled cabbage and squid, Mixed Vegetables in Mala Sauce, House Lomein, Spicy Bangkok Trio with brown rice(extra charge), Stir-Fried Bean Sprouts (Oriental Menu), Sizzling House Pan Fried Noodle (Oriental Menu)

まーぼなんだっけLunch specialPickled cabbage and squidIMG_9775IMG_9829IMG_0692shakishakicantonese yakisoba

写真は、麻婆豆腐スープヌードル、ジャイチャイチキンスープヌードル、ランチスペシャルからキャベツピクルスといかの炒め物、ミックスベジタブルの辛味炒め物、ハウスローメン、スパイシーバンコックトリオ、もやしのシャキシャキ炒め(日本語メニュー)、ぱりぱり焼きそば(日本語メニュー)


第12回 Nihongo-de-Columbus交流会
2019年 5月 Sound Healing

1 - 1 (6)

2年ぶりに復活した今年のNihongo-de-Columbus交流会のテーマは、引き続きコロンバス/オハイオ体験。2019 Nihongo-de-Columbus get-together continues to be about “experiencing Columbus and Ohio”.

We tried “sound healing” at Balanced Yoga! 12回目を迎える交流会イベントは、Balanced Yogaスタジオにて「サウンドヒーリング」体験をして来ました。

「サンドヒーリング」とは…なに?人間も振動からできていて、これが狂うと体調や精神に影響を及ぼします。チベットのシンギングボウルから奏でられる振動を体いっぱいに受け止めて心身を活性化(チューニング)して癒していくというセッションなのです。はじまって10分もしないうちに、スースーという心地よい寝息が聞こえてきましたよぉ!音の振動は耳からだけでなく、私たちの体の細胞から伝わっていきます。約1時間のセッションの後、参加者は体の芯からのリラックス状態で、しばらくぼーっとして誰一人として起き上がろうという人がいませんでした!

1 - 1 (1)1 - 1 (2)1 - 1

1 - 1 (4)1 - 1 (5)1 - 1 (7)

参加者からのコメント:子供が出来てから一人の時間というか、自分のための時間を取ったことがなかったので物凄くいい機会でした。その晩は、睡眠時間は長くはなかったのですが本当に熟睡していい目覚めでした。

15分?20分?後にようやく立ち上がる意欲が出たみんなで通りの向こうにあるオーガニックカフェ「グローバルギャラリー」にておしゃべり(体験して頂かないとわかりにくいと思いますが、心も体もその人が抱えていることから解放された状態で、このまま車に乗って運転するのは危ないくらいなんです。)

1 - 1 (8)1 - 1 (10)1 - 1 (11)

閉店になる頃には、リラックスした心身からパワーがみなぎり交流は止まらず、代表の宮本の自宅に場所を移動して楽しい一晩となりました!

1 - 1 (13)1 - 1 (12)

次回の交流会は2019年6月23日11:00am~2:00pm「ワインテイスティング&BBQ」となります。場所はNihongo-de-Columbus.com@ Re/Max 24/7オフィスです。10種類以上のワインをたっぷり飲んでいただきます。だから、良かったらUberで参加して思い残すことなくお楽しみください。ご参加ご希望のあなたはsolutions@nihongo-de-columbus.comまでご連絡ください。


Tutor/家庭教師

来たばかりのお子さんは、現地の学校の勉強について行くのにもなかなか苦労することと思います。
以下の方は日本人のお子さんのTutor(家庭教師)や大人への英語を教えた経験をお持ちの方です。
それぞれの方に以下の質問をぶつけてみました。
ご興味がある方は直接先生にメールにてお問い合わせ下さいませ。

質問:
1)時間当たりの家庭教師料
2)何(の科目)を教えていますか?
3)何年生を教えられますか?
4)今までの経験を教えて下さい。

Sean Ono Gill (ギル大野翔音)
連絡先 LINE ID kikochan86
携帯  614-578-3118
Email  kikochan_ohio@yahoo.com
コロンバス補習校(中学まで)通学、ダブリンコフマン高校卒業(アイスホッケー部所属)、OSU大学卒業(Bio Chemistry 専攻)
OSU大学院在籍中
英語、日本語バイリンガルです。現地校の宿題だけでなく、高校の数学なども得意です。日本語で楽しく丁寧に教えることが出来ます。

質問への回答:
1)$30/hour (ダブリン・ヒリヤード近隣)

2)英語だけでなく、すべての理数系科目可能

3)高校3年生まで

4)9年生から12年生の高校時代は、小学生から高校生までの日本人生徒を週5名程度
大学時代は小学生と中学生の家庭教師を週1回程度

Matt Frey
matt.frey1989@gmail.com
OSUで日本語を勉強しています。

質問への回答:
1) I would charge roughly $22 per hour
2) Aside from English I could teach Math, Science, and History.
3) Any age is fine.
4) I took part in Language Exchange, and I also tutor some middle school and high school math.

John Lindsay
j_lindsey12@hotmail.com

質問への回答:
1) My hourly wage is $23.
2) I can teach any subject.
3) Any age is fine.
4) I have tutored two middle school children twice a week for about 3 months.

Kyle Elkins
elkins.77@buckeyemail.osu.edu

質問への回答:
1) I’m not sure if this is a good price but I was thinking $25 an hour.
2) I can teach any subject. I do a lot of research before I teach so everything is on the table.
3) I have no preferences for age group. I like teaching all ages!
4) I have been teaching with the LLCDA for nearly 2 months and have taught a variety of age groups; 8 years old to senior citizens. I have taught in a classroom setting, individuals, and in small groups.


オレンタンジー学区

よく日本人はいるけれども、そこまで多くない地域としてダブリンの北部パウエル(オレンタンジー学区)について問い合わせがあります。実際にお住まいになった日本人駐在ご家族に事情を聞いてみました。(2019年3月の情報です)

オレンタンジー学区の学校に通う日本人の生徒数は、小学校から高校まで各学校に1人か2人程度です。

Orange High School

良い点
・ESLの先生が学校に常駐していて専用の教室もあるのでいつでも先生に質問できる。最初のうちはESLの生徒がお世話をしてくれる(とはいえ日本語は通じません)
・運動部が盛ん
・文化部が多い(ゲーム、アニメ、ファッション、食愛好会など)
・学校が新しく綺麗

苦労する点
・エイドさんが居ない
・入学手続きも英語のみ。ただし事務所は外国人の受け入れには慣れている。
・保護者が英語が話せないと厳しい。先生とのコミュニケーションが取れず子供のフォローに苦労するため(面談時には通訳さんを頼める)
・運動部への初心者の入部は厳しい

Berkshire Middle School

良い点
・ESLの先生は常駐していないが、持ち回りで毎日1〜2時間は学校に来てくれ勉強をみてくれる
・成績が優秀な子が多く先生も熱心でいい環境
・学校が新しく綺麗

苦労する点は、
上記のオレンジハイスクールのものと同様