Residential Lease Client Profile
賃貸物件 クライアントプロファイル

あなたや家族が安心して暮らせる住まいは生活のベースです。
お仕事やご留学・研究の成果も、異国の地での楽しい経験や思い出も
安心して帰る空間があってこそ作れるもの。
私たちはそう信じてお家探しのお手伝いをしています。

求める空間は人それぞれ違います。
知らない土地であっても、あなたらしいお家探しをお手伝いしたいから
少し細かいところまでお尋ねしますが、ご協力くださいね!

お客様の情報をご記入ください
お名前・漢字 (必須)
お名前・ローマ字 (必須)
ご職業/お勤め先
電話番号 (必須)
メールアドレス (必須)
住所 (必須)
性別 (必須)  男性/Male 女性/Female
生年月日 (必須)

私たちのことをどこで知りましたか? (必須)  Friend Web Advertisement For Lease Sign Other
具体的に

ご家族の情報(新居にてご同居される方のみ)をご記入ください
※賃貸契約書には、ご同居される方すべてのお名前のローマ字表記、生年月日が必要となりますので、以下ご家族の情報もできる限りご記入ください。
※お子様の生年月日を教えていただければ、こちらに来て何年生になるのか予想がつき、学校に関するアドバイスもしやすくなります。
 
配偶者名のローマ字  生年月日
お子様名1のローマ字  生年月日
お子様名2のローマ字  生年月日
お子様名3のローマ字  生年月日
お子様名4のローマ字  生年月日
結婚記念日
ペット  有/Yes 無/No
※こちらの大家さんは犬の体重を聞くことが多いです。
ご希望の物件についてお聞きします
1)ご予算と会社からの支給額を教えてください。支給額 $
予算 $ (必須)
※会社の規定によりこれ以上は難しいというラインがあれば教えてください

2)ご希望の学区をお答えください。(複数回答可)※以下にご希望の選択肢がない場合や、ここに書き切れないご要望詳細は、最後にまとめてご回答いただける欄(10)を設けていますので、そちらに記載してください。
 学区は特に関係ない/No Preference
 Dublin School Districtダブリン学区ESL全校にあり、日本人エイド全校対応あり
 Indianrun Elementary Schoolインディアンラン小学校日本人生徒50名/学校、日本人会あり
 Wyandot Elementary Schoolワイアンドット小学校日本人生徒30-40名/学校、日本人会あり
 Scottish Elementary Schoolスコティッシュコーナー小学校日本人生徒30-40名/学校、日本人会あり
 Thomas Elementary Schoolトーマス小学校日本人生徒20名/学校、日本人会あり
 Chapman & Oldsawmill Elementary Schoolチャップマン小学校とオールドソーミル小学校日本人生徒10人/学校、日本人会なし
 Other Elementary Schoolその他の小学校日本人生徒0~数名/学校、日本人会なし
 Hilliard School Districtヒリアード学区ESL全校にあり、日本人生徒ワシントン小:15人/学校、その他小学校:0~5名前後/学校、日本人エイドなし、全校日本人会なし
 Worthington School Districtワ―ジントン学区ESL全校にあり、日本人生徒グランビー小:数名/学校、ブラフスビュー小:数名/学校、その他小学校:ほとんどいない、日本人エイドあり、全校日本人会なし
 Columbus School Districtコロンバス学区ダブリン住所でHayden RunとCosgrayの角にある比較的新しい物件の並ぶ地域、ESLあり、日本人生徒10名前後/学校、日本人エイドなし、日本人会なし

3)どんなタイプの住宅をお求めですか?(複数回答可)  Single family home一軒家分譲住宅のことで、購入されたオーナーが貸している物件。通常芝刈りはテナントの責任ですが業者を雇うこともできます。
 Apartmentアパート賃貸の集合住宅のことで、芝刈りやメンテナンスは管理事務所がします。プールやジムなど付帯施設があることが多いです。2台のアタッチガレージがついてくるアパートはほとんどありません。他ユニットからの騒音はあり得ます。
 Condoコンド1軒屋タイプ、メゾネットのタウンハウスなど。分譲マンションのことで、購入されたオーナーが貸している物件。通常芝刈りは管理事務所がします。他ユニットからの騒音の苦情が上がってきたことはありません。

4)寝室はいくつ欲しいと思われますか?

5)フルバス(浴室とトイレが一緒)とハーフバス(トイレだけ)はそれぞれいくつ欲しいと思われますか?
フルバス
ハーフバス

6)ガレージは車何台分必要ですか?台分
一軒家やコンドでは2台のアタッチガレージが一般的です。アパートはアタッチガレージは珍しく、メゾネットタイプでついても1台です。集合駐車場がありそこから雨には濡れない移動ができるアパートもありますが、デタッチ(住宅から離れている)のガレージの方がまだ多いです。
※ここに書き切れないご要望詳細は、最後にまとめてご回答いただける欄(10)を設けていますので、そちらに記載してください。

7)庭のお手入れ(芝刈りや低木の剪定、落ち葉拾い等)に関しては、どのようなお考えですか?(複数回答可)
 By myselfアメリカ生活の一部と思うのでトライしてみようと思う
 By landlordできればやらないで済む住宅を選びたい
 Include in rent家賃に含めて欲しい

8)新居への入居開始はいつ頃をお考えですか?

9)何年間程度お住まいになる予定ですか?

10)最後に、上記でコメントを追加できなかったことや、あなたの家探しでこれだけは伝えておきたいという項目がありましたら教えてください。特に奥様のご意向などもここで先にお聞きしておくとお家探しがスムーズに進みます。

11)前任者の住まいに入りたいと思っていたり、すでに他社で内覧案内を受けた物件と比べたいと思ってご連絡をいただいている場合は、これからご紹介する物件と重ならないようにしますので、物件の住所を教えてください。

以上、丁寧にご回答いただきありがとうございました。
この内容に基づき賃貸可能物件をお探ししてご連絡申し上げます。
上記内容で送信いたします。
いま一度ご確認の上、よろしければこちらにチェックを付けて
下の送信ボタンを押して下さい。