【住まいの管理】冷房の室外機がつかない時と１年に１度のお手入れ
暖房の季節が終わり、冷房を使う時期になると「サーモスタットをCoolに切り替えたのですが、冷房がつきません。」というお問い合わせを頂きます。そういう場合は２箇所見て頂きたいところがあります。 １）分電盤（ブレーカーボックス）の冷房が接続されているブレーカーが落ちていないか確認 ２）室外機のそばについているスイッチがオンになっているか確認 室外機のスイッチは明らかにスイッチとわ ...Read more
オハイオ州トレドの日本食レストラン
・Kengo Sushi & Yakitori 謙吾 すし&焼き鳥 【住所】 38 South Saint Clair St., Toledo, OH 43604 【電話】 419-214-0574 【ホームページ】 Kengo 【営業時間】 火曜日ー土曜日 午後5時ー10時 にぎり、巻物、焼き物のその日のメニューが黒板に書き上げてあり、その中から注文します。 ...Read more
オハイオ州アッパーアーリントンのレストラン
・SOW Plated ソー・プレイティッド 【住所】 1625 W Lane Ave., Columbus, OH 43221 【電話】 614-826-0028 【ホームページ】 SOW Plated 【営業時間】 月-土 テークアウト午後12-9時 ダインイン午後4-9時 日休 使われる野菜は、一切殺虫剤を使わない有機栽培の80 Acresというオハイオのインド ...Read more
Ohio Statehouse オハイオ州議会議事堂
・Ohio Statehouse オハイオ州議会議事堂 【住所】 1 Capitol Square, Columbus, OH 43215 【電話】 614-752-9777 【ホームページ】 http://www.ohiostatehouse.org オハイオ州議会議事堂は、ギリシャ建築様式の建物でアメリカ国内でも実際に使用されている最古の建物の１つと言われています。 ...Read more
オハイオ州コロンバス・ワージントンのレストラン
・The Whitney House ホイットニー・ハウス 【住所】 666 High St., Worthington, OH 43085 【電話】 614-396-7846 【ホームページ】 Whitney House 【営業時間】 月-木 午前11時-午後10時、金 午前11時-午後11時、土 午前9時-午後11時、日 午前9時-午後9時, ハッピーアワー 午後3時- ...Read more
Studio 35 Cinema & Drafthouse スタジオ35 シネマ＆ドラフトハウス
・Studio 35 Cinema & Drafthouse スタジオ35 シネマ＆ドラフトハウス 【住所】 3055 Indianola Avenue, Columbus, Ohio 43202 【電話】 614-261-1581 ・映画・イベントスケジュールはこちらから ・ビールと食べ物のメニューはこちらから コロンバス最古の独立系映画館。改装され３０種類以上の各 ...Read more
帰国子女を応援する教育マガジン『帰国便利帳』のご紹介
学齢のお子様をお持ちのご家族には最大関心事の一つが、日本本帰国後のお子さんの進学先だと思います。帰国便利帳というサイト、並びに雑誌が発行されているのをご存知でしょうか？ 帰国の準備、こちらにいる間の教育の準備、帰国子女を積極的に受け入れている学校紹介、帰国者の体験記、国境を越えての子育てなどの内容となっています。 帰国便利帳のサイトはこちらから 最新号のオハイオ州での無料配布先として私たちN ...Read more
オハイオ州コロンバスのドイツ料理
・Hofbräuhaus ホフブロイハウス 【住所】 800 Goodale Blvd.Columbus, OH 43212 (Grandview) 【電話】 614-294-2437 【ホームページ】 Hofbräuhaus 【営業時間】 月-水 午前11時-午後11時、木 午前11時-午前12時、金-土 午前11時-午前2時、日 午後12時-午後11時 (ランチバッフ ...Read more
【住まいの管理】ガレージ修理の見積もり依頼
ガレージの修理について、便利なサイトをご紹介します。 ガレージドアのバネ修理ひとつとっても、取り替えなのか、グラスファイバーの修理なのか、壊れたパネルやケーブルも取り替えなのか、ガレージドアのバネが１本のタイプなのか２本なのか、お家のある地域により競合が多く修理人の時間給が安いのか、競合がなく高いのか等の様々な要因によって修理に掛かる費用も変わります。そんなときに便利なのがこちらのサイトのよ ...Read more
公認会計士（日本人・日系企業の米国での会計、税務、ビジネス立上げ支援、サポート）
今回は公認会計士の田中力さんのご紹介をインタビュー形式でお伝えします。 そもそも、どうしてオハイオにいらっしゃることになり、どんなことをしようと思ってご開業されたんですか？ 米国のオハイオ州及び近隣の州は、トヨタ・ホンダをはじめ多くの日系企業が進出しており、そのための会計・税務のサポートとして米国大手会計事務所に就職しました。今は日米両方の公認会計士資格を保有していますが、もと ...Read more
ダブリン学区、日本からの生徒ツベルクリン反応テスト免除に
日本から新しくダブリン学区の学校に入学、転入されて来るご家族に朗報です！ アメリカの学校では、入学、転入の際に結核検査の為にツベルクリン反応テストが義務付けられています。 赤ちゃんの時期にBCG接種を受けて来た日本からのお子さんは、たいてい陽性反応が出ます。 今まではこれがBCG接種の為であることを証明するために、レントゲン検査を行い、医師からの診断書をもって行かなければなりませんでした ...Read more
オハイオ州オールドダブリン（ダウンタウンダブリン）地区のレストラン
オールドダブリン(ダウンタウンダブリンとも、ヒストリックダブリンとも呼ばれています)に働いている私がランチやディナーに利用しているレストランをご紹介しています。Old Dublin (Downtown/Historic Dublin) restaurants that I go out on lunch or dinner! ・Harvest Pizzeria ハーベスト・ピッチェリア ...Read more
【住まいの管理】花壇の雑草
「三週間ぶりに日本から帰って来たら前庭の花壇が雑草だらけ！これから草むしりします。」というコメントをこの写真と一緒にテナントのクライアントさんから頂きました。 出張や一時帰国など留守がちな場合、こうした花壇には手入れが少なくて済む低木を植えるのがいいのではないでしょうか？ 小さい時にはこんな感じで植えた周りにMulch（根覆い）をガーデンセンターで購入して来てまいて置くと、雑草の生 ...Read more
ヘアサロン、デイスパ（ネイル、フェイシャル、その他）
私が2010年にコロンバスに来て以来お世話になって来たヘアスタイリストのミーニーさんが独立され、従姉妹のブリーさんと共に始めたヘアサロン＆デイスパです。日本語が話せるサービスではないのですが、ラオス人のミーニーさんはアジア人の毛質を理解した上でカットにスタイリングして下さるのでとても助かります。現地のヘアサロンに行かれて納得がいかない日本人の方にご紹介したところ、ミーニーさんの技術とっても喜んで頂 ...Read more
【住まいの管理】バスルームのコンセントがどこも使えなくなりました。
バスルーム、キッチン、ガレージ、家の外壁にある電気コンセントには、左のような真ん中にボタンが付いたタイプのコンセントを見掛けますね。 これはアメリカではGFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) Outletと呼ばれる漏電遮断器付きのコンセントのことで、水回りに使用されています。漏電が起こった時に感知して電気を遮断して感電を防止してくれます。 家の他 ...Read more
鍼灸治療、指圧、漢方薬、医療マッサージ、リフレクソロジー
・Acupuncture Healing Clinic 近頃体調が思わしくない。疲れがとれない、体に痛みがある、でも、病院に行くほどでもない、病院で診てもらったが改善しなかった・・・。西洋医薬は副作用が心配・・・。 日本語で きちんと健康相談をしたい・・・。 そんな悩みを抱えていませんか？ そのような皆様の手助けをすることが私たちの願いです。 張 海玲（ちょう かいれい) 漢方医, 針 ...Read more
【住まいの管理】粗大ごみの出し方
City of Columbusがゴミの収集をしている地域での粗大ごみの出し方です。 まず、粗大ごみの定義ですが、City of Columbusから配布されているゴミ箱に入らない大きさのゴミを言います。つまり大きなゴミであっても、ゴミ箱に入るものでゴミの収集日に出しておけば収集してくれます。 さて、ゴミ箱に入らない大きさのものを出す時は、出す日を予め知らせておく必要があります。通常無料の ...Read more
日本に安く小包を送る方法
こちらの情報は読者の方のご協力を得て掲載しています。あなたのお気に入りのコロンバス、ダブリン周辺情報もお待ちしています。このサイトで取り上げて欲しい情報がありましたら、サイト右上の"お問合せ"からご連絡くださいませ。 日本に荷物を送る方法について案内します。 まずはUSPS。これはどこにでもお住まいの近くにあり便利です。しかし高い（下記料金表を見てください）。段ボール箱が無料で配達までして ...Read more
【住まいの管理】「ガス給湯機のお湯がぬるくなった！」「お湯が沸かない！」
アメリカのお家にはこのような給湯器が付いています。 「蛇口から出るお湯がぬるくなった。お湯が沸かない。」という場合、給湯器のパイロットランプ（ガスバーナーを点火するための小さな予備の炎）が消えている可能性があります。 ガスの臭いがしたら、ガス栓を締めてガス会社に連絡を入れましょう。 【危険】ガスの臭いがする時に、着火はしないで下さい。 そうでない場合は以下のビデオを参考にし ...Read more
【メンバー募集中】ジャスコ会員、ESL生徒募集中
こちらのお知らせは読者の方からお預かりした情報です。このサイトで取り上げて欲しい情報がありましたら、サイト右上の”お問合せ”からご連絡くださいませ。 ジャスコ(セントラルオハイオ日米協会）メンバー＆ESLクラスの生徒さん募集中 オハイオ州にお住まいの日本人の方、および日本文化に興味のある方々を会員として募集しています。是非ご入会頂き、一緒に素晴らしいプログラムを作って行きませんか？ ...Read more
