【質問】 シンクについているDisposal（生ごみを粉砕してくれるシンクについている装置）が止まってしまい、電源をいれても動かなくなってしまいました。 中に手を入れて確認したのですが、何かが挟まったりしているようではなさそうです。 どのように対処したらいいでしょうか？教えてもらえると助かります。 【回答】 中になにも挟まっていないのに、作動しないのであれば、安全装置が働いている可能 ...Read more
急成長を遂げるオハイオで日米をつなぐNPO セントラルオハイオ日米協会（通称ジャスコ）は、その他の通りオハイオ州の州都コロンバス中心部とその周囲を取り巻く広範囲をカバーし、日米友好のため様々な活動を行っています。1997年に設立された当初はオハイオ州立大学の一機関として活動していましたが、2011年からNPO団体として独立しコロンバす地域で日本人が最も多く住むダブリン市に事務所を構え ...Read more
こちらの情報は読者の方のご協力を得て掲載しています。あなたのお気に入りのコロンバス、ダブリン周辺情報もお待ちしています。このサイトで取り上げて欲しい情報がありましたら、サイト右上の"お問合せ"からご連絡くださいませ。 ・Darby Creek Golf Course ダービークリーク ゴルフコース 【住所】 19300 Orchard Rd, Marysville, Ohio 43 ...Read more
【質問】 コロンバスから、近くに旅行に行きたいのですが、日本語の通じる旅行社はあるでしょうか？また、レンタカーはコロンバス市内にあるでしょうか？ 【回答】 お問い合わせありがとうございます。オハイオ州コロンバス周辺に日本語が通じる旅行会社は２つあります。 ・IACE 詳細情報はこちらをクリック 日本語で親切に対応してくださいます。日本への一時帰国の手配も相談に乗ってもらえるので ...Read more
こちらのお知らせは読者の方からお預かりした情報です。このサイトで取り上げて欲しい情報がありましたら、サイト右上の”お問合せ”からご連絡くださいませ。 サッカーメンバー募集中 米国オハイオ州コロンバス周辺にお住まいの方でサッカー好きな方大募集！ 世代、年齢、職種を超えてサッカーを通じてワイワイと米国生活を楽しみませんか？ 現在はメンズオープン、男女混合リーグに参加して ...Read more
ソーシャルセキュリティ番号(SSN)がないと、アメリカでは携帯電話を購入することすら難しくなります。SSN取得にはアメリカでの住所が必要になりますし、申し込みした後に番号を手に入れるのにまた１週間から数週間掛かります。その間日本から持って来た携帯で対応すると、その他の手続きにアメリカでの連絡先番号を求められるため、非常に困ることが多々あります。以下のサービスは日本語でSSNなしでアメリカの番号を取 ...Read more
・Saraga International Grocery サラガ インターナショナル グロッサリー 【住所】 1265 Morse Rd. Columbus, OH 43229 （Morse Rd.沿 Maize Rd.とKarl Rd.の間） 【電話】 (614) 447-8588 【営業時間】 月〜日 午前８時〜午後９時半 【Operating hours】 Mon ...Read more
「ガレージのドアが開閉出来なくなりました。ガレージのスイッチを押しても、リモコンを教えても反応がありません。」 こんなお問い合わせをよく受けます。 点検修理を頼む前にまずして欲しい事があります。 それは、ガレージのドアの左右に設置している安全センサーの確認です。 このセンサーは、ガレージのドアに挟まれない様に設置されている安全装置ですが、左右のユニットがきちんと向き合っていないとガ ...Read more
リース契約が無事完了し、入居日が決まったら入居前までに済ませておきたいことのリストです。参考にしてみて下さい。 １）光熱費の口座設定 入居日が決まったらすぐに口座の名義変更を行って下さい。うっかり忘れていて入居日になってみたら、ガスや電気のサービスがストップしていたというようなことがあります。これは事前に前の口座主がサービスをストップする前に連絡を入れそびれていたからです。名義の変更であれ ...Read more
ダブリン市のゴミの収集日は以下となります。2021.7時点 こちらのサイトで調べて頂く事も出来ます。 ＜普通ゴミ＞ コンテナの容量は30ガロンを超えてはいけません。 板、カーペット等の長い物は、すべての釘、ネジ等を外して4フィートの長さに切断します。 コンテナより大きい物は、コンテナの隣に置いてください。危険物は入れてはいけません。 収集日：水曜 午前７時～午後７時 ＜リサイクル ...Read more
・Suzuyo America, Inc. c/o UPS Supply Chain Solutions 【住所】 1711 Georgesville Road, Columbus, OH 43228 【電話】 614-385-9114 【Fax】 614-385-9110 【携帯】 224-383-4606 【Eメール】 skobukata@ups.com 会社の業務案内： ...Read more
特に赴任したばかりなど、お医者さんに行くのが心配な方もいらっしゃると思います。コロンバスに来たばかりの頃、エージェントに所属してお医者さん、学校、フランクリン郡、裁判所等で通訳をしていた経験から少しお話をさせて下さい。 エクゼクティブオーダー（＝大統領令）という言葉をあなたは聞いたことがありますか？ 1990年当時のクリントン大統領は、「英語を話さない人も平等に医療サービスを受ける権利 ...Read more
コロンバス日本語補習校は、主に日本に帰る子ども達のために日本語による教育を行い、帰国後の学校教育・学校生活への適応、人格形成を目的とした土曜日だけの学校です。2020年10月現在、生徒数は年中から高校生まで合わせて約500名ほどが在籍しています。 現在、授業はオンラインで行われており、課題をこなすだけでなくwebミーティングでコミュニケーション不足にならないように考慮されています。 また、 ...Read more
・天助マーケット 【Address】 1167 Old Henderson Rd, Columbus, OH 43220 【Phone】 (614) 451-6002 【ホームページ】 http://www.tensukemarket.com コロンバスにある日本食食材店です。 以前、ご案内していました小山商店は閉店されました。 ...Read more
