ダブリン市よりお招きを受け2015年12月15日、栃木県益子町とオハイオ州ダブリン市の友好都市提携をお祝いする祝賀会へ参加させて頂きました。ダブリンと益子町を繋いだのは和太鼓。林英哲さんの指導を受けた二つの和太鼓のグループが二つのまちを結びつけました。大塚町長も加わってソウルフルなパフォーマンスでした。会場では益子焼きのぐい飲みで地酒が振舞われました。 I was invited to a s ...Read more
ニュースレター Vol.8はこちらからご覧いただけます。
ニュースレター Vol.7はこちらからご覧いただけます。
【質問】ヒリアード学区に引越しを考えています。学校はBritton Elementary School, Tharp 6th Grade, Weaver Middle Schoolです。それぞれ学校にいる日本人の数を教えてください。 【回答】お問い合わせありがとうございます。ヒリアードの学区の事務所にお問い合わせしたところ２０１５年１１月３０日現在の学生数は以下のようになっているそうです。 ...Read more
本人確認が出来る運転免許書を持参しましょう。 また、なんらかの計算誤差が生じた場合に清算が出来るようチェックブックも持参するといいでしょう。 クロージング時に書類に質問がある場合は、クロージングオフィサーに質問しましょう。署名する書面の半分はモーゲージ（ローン抵当に関する書面）や融資契約書となります。その他、購入の計算書、不動産の権利の移行に関する書類、税金に関する質問書、不動産登記の書面 ...Read more
学齢のお子様をお持ちのご家族には最大関心事の一つが、日本本帰国後のお子さんの進学先だと思います。帰国便利帳というサイト、並びに雑誌が発行されているのをご存知でしょうか？ 帰国の準備、こちらにいる間の教育の準備、帰国子女を積極的に受け入れている学校紹介、帰国者の体験記、国境を越えての子育てなどの内容となっています。 帰国便利帳のサイトはこちらから 最新号のオハイオ州での無料配布先として ...Read more
The Whitney House ホイットニー・ハウス 【住所】 666 High St., Worthington, OH 43085 【電話】 614-396-7846 【ホームページ】 Whitney House 【営業時間】 月：休み 火～木：１１時～１４時・１６時～２１時 金：１１時～１４時・１６時～２２時 土：１０時～１４時・１６時～２２時 日：１ ...Read more
The Offices at Wilcox Place The Offices at Wilcox Place (管理事務所 5985 Wilcox Place, Dublin, OH 43016） 【立地条件】I270/RT.33/161の出口にアクセスよく、多くの日系企業がビジネス拠点を置き、日本人駐在員が多く住むダブリン地域。ショッピングモール、レストラン、ホテル、銀行や病院なども近い。 ...Read more
こちらのニュースレターではコロンバスのイベントやレストラン情報、 不動産・生活に関するお役立ち情報を、毎月第1・3木曜日にお送りしています。 お陰様で配信数が多くなり、お手元に届いてない皆様がいることが分かりました。今回のVol.6よりメール配信サービスを利用してみました。前回までのニュースレターが届いてない方にはこちらからバックナンバーもお読み頂けます。レイアウトも少し工夫してみました。以前よ ...Read more
*======*======【Vol. 5】======*======* こちらのニュースレターではコロンバスのイベントやレストラン情報、 不動産・生活に関するお役立ち情報を、毎月第1・3木曜日にお送りしています。 早速ですが、前回のVol.4発行後に頂いたご感想・反響をご紹介いたします！ 昨年コンドミニアムを御購入されたO様より頂きました。 いつもニュースレターを頂き、有難う御座います。楽しく ...Read more
ガレージの修理について、便利なサイトをご紹介します。 ガレージドアのバネ修理ひとつとっても、取り替えなのか、グラスファイバーの修理なのか、壊れたパネルやケーブルも取り替えなのか、ガレージドアのバネが１本のタイプなのか２本なのか、お家のある地域により競合が多く修理人の時間給が安いのか、競合がなく高いのか等の様々な要因によって修理に掛かる費用も変わります。そんなときに便利なのがこちらのサイトのよ ...Read more
*======*======【Vol. 4】======*======* こちらのニュースレターではコロンバスのイベントやレストラン情報、 不動産・生活に関するお役立ち情報を、毎月第1・3木曜日にお送りしています。 早速ですが、前回のVol.3発行後に頂いたご感想をご紹介いたします！ 先日お家をご購入されたばかりのTさんからです。 『こんにちは。 お世話になっております。毎回楽しく拝見させていた ...Read more
コロンバス在住のデザイナー、こだわりの子供服ブランドmrlyオーナー、関喬子さん。 15歳、高校生の時にお父様の駐在でコロンバスに引っ越しました。 アートの世界に惹かれ、コロンバスの美大でファッションデザインを勉強し、卒業後にABERCROMBIE＆FITCH本社にデザイナーとして就職。11年間勤めた2016年夏、良きビジネスパートナーとして一緒に仕事をしていたトレバーポトルスキーと「何か ...Read more
*======*======【Vol. 3】======*======* こちらのニュースレターではコロンバスのイベントやレストラン情報、 不動産・生活に関するお役立ち情報を、毎月第1・3木曜日にお送りしています。 早速、創刊号発行の後にSさんからご感想を頂きました！ 「２年前に宮本さんより一軒家の賃貸を仲介してもらいましたSです。 ニュースレター、内容が充実しており楽しく読ませていただきました ...Read more
555 Metro Place North, Dublin, OH 43016 【立地条件】I-270, 33/161号線のアクセスよく、近くにはヒルトン、エクステンディッドステイ等主張に利用し易いホテルや日本食レストランがあります。 【物件説明】ダブリンの中心部にあるシェアオフィス。御社の名前で電話に出てくれたり、郵便の受け取り発送、簡単な秘書サービスもしてくれ、短期のリース契約も可能な為、 ...Read more
日本から新しくダブリン学区の学校に入学、転入されて来るご家族に朗報です！ アメリカの学校では、入学、転入の際に結核検査の為にツベルクリン反応テストが義務付けられています。 赤ちゃんの時期にBCG接種を受けて来た日本からのお子さんは、たいてい陽性反応が出ます。 今まではこれがBCG接種の為であることを証明するために、レントゲン検査を行い、医師からの診断書をもって行かなければなりませんでした ...Read more
2015年8月27日現在、ダブリン学区で定員オーバーのために転入制限が掛かっている学校と学年があります。 つまり、ある小学校学区にある住居を購入、もしくはリースしたとしても、その小学区の学校ではなく別の学校に送られることになります。 以下は本日現在の情報です。また、全ての学校の情報をカバーしている訳ではありませんので、以下に小学校が見当たらないからと言って自分の学校は大丈夫ということにはなりません ...Read more
第三回クライアント感謝デー（2015年8月23日） We held our Third Annual Client Appreciation Day at our new office in Old Dublin on Aug. 23, 2015. Over 40 of our clients and their family members gathered and enjoyed BBQ. ...Read more
*======*======【Vol. 2】======*======* こちらのニュースレターではコロンバスのイベントやレストラン情報 不動産・生活に関するお役立ち情報をお伝えして行きます。 皆さんからのご感想、こんな情報も聞きたいというご要望お待ちしています。 ご感想、ご要望はこちらまで solutions@nihongo-de-columbus.com *=====*=====【Topic ...Read more
OSUに社費または私費留学で来られる方たちからOSUに通うのに便利な賃貸アパートはありますか？という質問をよく頂きます。私たちが実際にクライアントさんと同行したアパートを以下に挙げてみますので、ご参考にしてください。 一口にOSUと言っても広いキャンパスです。大学までの距離の目処はご自分の通われる校舎住所をご確認の上、Google Mapなどで再確認してください。 1) The Mer ...Read more
