【売手仲介】オハイオ州ワージントンコンドミニアム売却体験

網中さんがご夫妻でオフィスに面談にいらっしゃったのは2014年5月20日のこと。ESLの学校に一緒に通われているお友達から紹介を受けてご連絡を頂きました。 ん、網中さん? どこかで聞き覚えがあるお名前...以前にもこのサイトをご覧になったとお問い合わせを頂いたことがありました。 ご相談の内容は、ご自宅のコンドミニアムのご売却。ご売却の進め方を面談でご説明申し上げた後に、お家訪問。お家 ...Read more

日本語が通じるオハイオ州コロンバスの旅行会社

【質問】 コロンバスから、近くに旅行に行きたいのですが、日本語の通じる旅行社はあるでしょうか?また、レンタカーはコロンバス市内にあるでしょうか? 【回答】 お問い合わせありがとうございます。オハイオ州コロンバス周辺に日本語が通じる旅行会社は2つあります。 ・IACE 詳細情報はこちらをクリック 日本語で親切に対応してくださいます。日本への一時帰国の手配も相談に乗ってもらえるので ...Read more

【メンバー募集中】オハイオ州コロンバス地域の社会人サッカークラブ

こちらのお知らせは読者の方からお預かりした情報です。このサイトで取り上げて欲しい情報がありましたら、サイト右上の”お問合せ”からご連絡くださいませ。 サッカーメンバー募集中 米国オハイオ州コロンバス周辺にお住まいの方でサッカー好きな方大募集! 世代、年齢、職種を超えてサッカーを通じてワイワイと米国生活を楽しみませんか? 現在はメンズオープン、男女混合リーグに参加して ...Read more

ソーシャルセキュリティなしで手に入るアメリカの携帯電話

ソーシャルセキュリティ番号(SSN)がないと、アメリカでは携帯電話を購入することすら難しくなります。SSN取得にはアメリカでの住所が必要になりますし、申し込みした後に番号を手に入れるのにまた1週間から数週間掛かります。その間日本から持って来た携帯で対応すると、その他の手続きにアメリカでの連絡先番号を求められるため、非常に困ることが多々あります。以下のサービスは日本語でSSNなしでアメリカの番号を取 ...Read more

【質問】ダブリン学区のデービスミドルスクールにはどのくらい日本家族いますか?

【質問】引越をするに当たってダブリン学区のデービスミドルスクール(Davis Middle School)の物件を考えています。この学校にはどのくらい日本人のご家族がおられるのでしょうか? 【回答】学校では、アジア人という括りでの人数は把握していますが、日本人という括りでは実数を把握していません。(問合せをしてもなかなか答えてもらえません。たまたま電話口にESLの先生が出て下さる時に、回答を ...Read more

【オフィスリース物件仲介】産業用木材資材メーカーK社様の場合

産業用木材資材メーカーK社の三浦さまからご連絡を頂いたのは2013年12月17日のこと。 「北米でのビジネスの拡大を図るべく、コロンバスに子会社を設立する計画を立てております。会社として登記するオフィス兼住居を探しております。」 とご連絡を頂きました。 倉庫機能は不要、当面は三浦さまと事務職の方程度。デスクが数台と応接室があり、住居も兼ねることが出来ることが条件とのことでした。既に住宅と ...Read more

日本食材も買えるオハイオ州コロンバス、ダブリン地区のインターナショナルマーケット(スーパー)

・Saraga International Grocery サラガ インターナショナル グロッサリー 【住所】 1265 Morse Rd. Columbus, OH 43229 (Morse Rd.沿 Maize Rd.とKarl Rd.の間) 【電話】 (614) 447-8588 【営業時間】 月〜日 午前8時〜午後9時半 【Operating hours】 Mon ...Read more

【質問】4ベッドルームのScottish Corner Elementary/Karrer Middle Schoolの賃貸物件を探しています。

【質問】はじめまして。主人のダブリン赴任が決まり、インターネットで情報を集めているうち、HPに巡り合いました。 ダブリンの情報集めに役立たせて頂いています。 さて、家探しのお手伝いをして頂けたらと思っています。 主人の赴任日程は、7月末。家族の渡米は、新学期が始まる8月20日に合わせて8月中旬に考えています。現在のところ、赴任期間は4年の予定です。 家族構成は、夫婦、男子三人、中学一年 ...Read more

【住まいの管理】ガレージのドアが開閉しなくなったら、まず確認すること

「ガレージのドアが開閉出来なくなりました。ガレージのスイッチを押しても、リモコンを教えても反応がありません。」 こんなお問い合わせをよく受けます。 点検修理を頼む前にまずして欲しい事があります。 それは、ガレージのドアの左右に設置している安全センサーの確認です。 このセンサーは、ガレージのドアに挟まれない様に設置されている安全装置ですが、左右のユニットがきちんと向き合っていないとガ ...Read more

【質問】Bailey, Deer Run, Pinney Elementary学区のリース物件を探しています。

【質問】赴任にあたり、リース物件を探しているときにこちらのホームページを見つけました。ダブリン、ワージントン、アッパーアーリントンで家を探しています。予算は、$1800です。 家族構成は、大人二人と子供が(現在、四歳と一歳)です。まだ子供が小さいので一戸建てのタイプで探したいと思っております。上の娘は来年からキンダーに入ることになると思うので学区=住むところは重要かと考えています。日本人があ ...Read more

【購入仲介】初めてのタウンハウス(コンド)購入体験

高木さん(仮名)よりご連絡を頂いたのは2014年2月15日のこと。オハイオ便利帳を見てのお問い合わせでした。 初めてメールさせて頂きます。 昨年3月末にコロンバスに引っ越して来て、現在タウンハウスを賃借しています。 タウンハウス(コンド)を購入した方が良いかと考えていますが、USでの購入経験が有りませんので、購入費用の他、税金等ランニングコストがどれくらい必要かなど、教えて頂けませんでし ...Read more

朝田さんの場合…

朝田さん(仮名・33才)からリース物件探しのご依頼を頂いたのは2013年11月下旬のこと。 会社の仮住まいに住んでいましたが、3月にご家族が来るので少なくとも1月下旬から2月初めには住居を決定していたいとのことでした。2、4、7才の3人のお子さんがいる朝田さんのご希望は、日本人エイドさんのサポートがあるダブリン学区。具体的には一軒家二階建て、地下室があり、お子さんが遊べる位のお庭付き、トイレ ...Read more

【質問】Bailey, Wyandot学区にあるアパートとコンドの情報を教えて下さい。

【質問】初めまして。ウェブサイトを見て、ご連絡しております。現在フィラデルフィアに住んでおりますが、主人の仕事の都合により(7月1日開始)6月下旬にコロンバスに引越すことになりました。少なくとも2年間は滞在する予定です。 4、2歳の子供がおりますので、学区の良い地域でのrentを検討しております。 Dublin であれば、Mary Emma Bailey かWyandot elementa ...Read more

Donation to YWCA

These items were donated to YWCA from our Metro Office this year. We just received a thank you card! コードウェルバンカー・キングトンプソン、メトロオフィスより今年も地元のYWCAに以下のアイテムを寄付させて頂きました。 こちらはYWCAから届いた感謝状です。 ...Read more

【質問】賃貸物件の家賃上昇はどの程度見込んでおけばよろしいでしょうか。

【質問】コロンバスエリアですと、賃貸物件の家賃上昇はどの程度見込んでおけばよろしいでしょうか。 現在赴任中のベルギーでは毎年自動的に5%程度上がりますが、アメリカでのシステムはどのようになっておりますでしょうか。 会社からの家賃補助は賃料値上げ分を含んでいる為、家賃上昇を予め考慮する必要があります。 その情報より、希望家賃をもう少し上げれるのか厳しいのか判断させて頂ければと思います。 【 ...Read more

【質問】5/1 ARMとは何ですか?

【質問】インターネットでローンの支払の中に、30yr fixed、15yr fixedと5/1 ARMが有りました。5/1 ARMとは何ですか? 【回答】ARMというのは、Adjustable-rate mortgageの略です。Fixの反対に来るもので、変動レートのローンです。 5/1の部分は当初のレートが5年間続き、その後は1年毎にレートが変動するという意味です。 ARMはFixより ...Read more

【質問】他社の看板が出ている物件も取り扱いされていますか?

【質問】Re/Max 以外で貸しに出ている物件(インターネットで見つけた他の仲介の会社が扱っていそうな物件)についても宮本さんに仲介いただくことは可能なのでしょうか。 その際はやはり手数料は余分に掛かってしまうのでしょうか。 【回答】リース、売物件に関わらず看板の不動産会社は、それぞれ貸手(大家さん)、売手が雇った仲介者の所属会社でしかありません。仲介は、どの会社の看板が出て来る物件でも出来 ...Read more

Menu