【メンバー募集中】ジャスコ会員、ESL生徒募集中
こちらのお知らせは読者の方からお預かりした情報です。このサイトで取り上げて欲しい情報がありましたら、サイト右上の”お問合せ”からご連絡くださいませ。 ジャスコ(セントラルオハイオ日米協会）メンバー＆ESLクラスの生徒さん募集中 オハイオ州にお住まいの日本人の方、および日本文化に興味のある方々を会員として募集しています。是非ご入会頂き、一緒に素晴らしいプログラムを作って行きませんか？ ...Read more
日本に小包を送る方法
日本に荷物を送る方法について案内します。 まずはUSPS。これはどこにでもお住まいの近くにあり便利です。 パッケージの方法は大きく分けて２つ ✔４パウンド(1.8㎏)以下の荷物 ➡（ファーストクラス国際）USPS First-Class Mail International ✔４パウンド(1.8㎏)以上の荷物 ➡（国際プラ ...Read more
オハイオ州コロンバス、ダブリン地区の日本のパン・ケーキが買える店
ベルズ ブレッド Belle's Bread 【住所】 1168 Kenny Centre Mall Columbus, OH 43220 （Kenny Center内、あかいはな横、天助マーケット向い） 【営業時間】 月曜日定休、火〜土曜日 午前10時〜午後7時、日曜日 午後12時〜午後5時 ランチ 火〜土曜日 午前11時〜午後3時、日曜日 午後12〜午後4時（この時間のみランチ ...Read more
【質問】住宅メーカーの違いを教えて下さい。
【質問】ニューアルバニー地域で新築の家を建てる際、M/I Homes（エムアイ・ホームズ）, FISCHER Homes（フィッシャー・ホームズ）, Schumacher Homes（シュマッカー・ホームズ）それぞれ３社の違いや特徴を教えて下さい。 【回答】３つの住宅メーカーは以下のような特徴がああると言われています。 エムアイ・ホームズ 多くのエリアで住宅開発をしているため、立地条 ...Read more
【住まいの管理】Disposal（生ごみを粉砕するシンクについている装置）が止まってしまいました。
【質問】 シンクについているDisposal（生ごみを粉砕してくれるシンクについている装置）が止まってしまい、電源をいれても動かなくなってしまいました。 中に手を入れて確認したのですが、何かが挟まったりしているようではなさそうです。 どのように対処したらいいでしょうか？教えてもらえると助かります。 【回答】 中になにも挟まっていないのに、作動しないのであれば、安全装置が働いている可能 ...Read more
【質問】コマーシャルリースに出て来る$7.50 N, $7.50 MG, $7.50 NNN等はどういう意味でしょうか？また、これは月額リースなのでしょうか？
【質問】事業用物件を探しています。Lease Rateに出て来る価格の後のN、MG、NNN等はどういった意味でしょうか？また、これは月額リースなのでしょうか？教えて頂けると助かります。 【回答】お問い合わせありがとうございます。 まず、事業用物件のLease Rateは1スクエアフィート当りの年額のリース価格です。 例えば、1,000sqftのスペースが$7.50/SFであれば、年間 ...Read more
第2回 Nihongo-de-Columbus交流会2014 8月 Second Client Appreciation Get-Together
Second Annual Client Appreciation Day on August 25, 2014 第二回クライアント感謝デー（2014年8月25日） This year my clients from past and present got together at Columbus Clipper's game on Aug 25, 2014. Although it wa ...Read more
セントラルオハイオ日米協会（通称：ジャスコ）
急成長を遂げるオハイオで日米をつなぐNPO セントラルオハイオ日米協会（通称ジャスコ）は、その他の通りオハイオ州の州都コロンバス中心部とその周囲を取り巻く広範囲をカバーし、日米友好のため様々な活動を行っています。1997年に設立された当初はオハイオ州立大学の一機関として活動していましたが、2011年からNPO団体として独立しコロンバす地域で日本人が最も多く住むダブリン市に事務所を構え ...Read more
オハイオ州コロンバス、ダブリン周辺のゴルフ場
こちらの情報は読者の方のご協力を得て掲載しています。あなたのお気に入りのコロンバス、ダブリン周辺情報もお待ちしています。このサイトで取り上げて欲しい情報がありましたら、サイト右上の"お問合せ"からご連絡くださいませ。 ・Darby Creek Golf Course ダービークリーク ゴルフコース 【住所】 19300 Orchard Rd, Marysville, Ohio 43 ...Read more
【質問】４−５年の駐在期間でオハイオ地区の物件の投資に興味があります。
【質問】オハイオ地区の物件の投資に興味があります。４−５年の駐在期間では難しい事もあると思いますが、 もし可能であれば、一度お会いし、市場の事や、今後20-30年間を考えた投資として、やる価値があるのか等教えて頂きたいのですが。 【回答】まず、全額キャッシュの購入であればアメリカでの滞在資格やもっと言えば、どこに住んでいても物件の購入は出来ます。ローンを組む場合は、アメリカでの在留資格が３ ...Read more
賃貸家探し私の体験談5 (サヨト高校／Scioto High School について）
2012-2014年に掛けて娘がダブリンのSciotoサヨト高校に通いました。私の感想ですが、これからお家探しをされる親御さんのご参考になればと思います。 ダブリン学区3校のなかでは数字的学力は一番低いサヨトですが、全米の比較では、平均より大きく上回っています。 が、さらに高いレベルを求めて転校した、という例もききましたので、サヨトで学力的にものたりない、という生徒もいるのですね、きっと ...Read more
クロージング１週間前までにしておきたいこと
クロージング／引渡日が７日前に迫ったらしておく事です。参考にしてみてください。 １）水道、光熱費の口座解約 水道、ガス、電気の口座の解約手続きを行って下さい。次の買手の方がクロージング／引渡日に名義変更を行うはずです。翌日に解約するように伝えた上で、引越先の住所を伝えると最後の請求書をそちらの住所に送ってくれます。引越先が、同じエリアで同じ会社がサービスしている場合は新住所での口座変更手続 ...Read more
【売手仲介】オハイオ州ワージントンコンドミニアム売却体験
網中さんがご夫妻でオフィスに面談にいらっしゃったのは2014年5月20日のこと。ESLの学校に一緒に通われているお友達から紹介を受けてご連絡を頂きました。 ん、網中さん？ どこかで聞き覚えがあるお名前...以前にもこのサイトをご覧になったとお問い合わせを頂いたことがありました。 ご相談の内容は、ご自宅のコンドミニアムのご売却。ご売却の進め方を面談でご説明申し上げた後に、お家訪問。お家 ...Read more
日本語が通じるオハイオ州コロンバスの旅行会社
【質問】 コロンバスから、近くに旅行に行きたいのですが、日本語の通じる旅行社はあるでしょうか？また、レンタカーはコロンバス市内にあるでしょうか？ 【回答】 お問い合わせありがとうございます。オハイオ州コロンバス周辺に日本語が通じる旅行会社は２つあります。 ・IACE 詳細情報はこちらをクリック 日本語で親切に対応してくださいます。日本への一時帰国の手配も相談に乗ってもらえるので ...Read more
【メンバー募集中】オハイオ州コロンバス地域の社会人サッカークラブ
こちらのお知らせは読者の方からお預かりした情報です。このサイトで取り上げて欲しい情報がありましたら、サイト右上の”お問合せ”からご連絡くださいませ。 サッカーメンバー募集中 米国オハイオ州コロンバス周辺にお住まいの方でサッカー好きな方大募集！ 世代、年齢、職種を超えてサッカーを通じてワイワイと米国生活を楽しみませんか？ 現在はメンズオープン、男女混合リーグに参加して ...Read more
ソーシャルセキュリティなしで手に入るアメリカの携帯電話
ソーシャルセキュリティ番号(SSN)がないと、アメリカでは携帯電話を購入することすら難しくなります。SSN取得にはアメリカでの住所が必要になりますし、申し込みした後に番号を手に入れるのにまた１週間から数週間掛かります。その間日本から持って来た携帯で対応すると、その他の手続きにアメリカでの連絡先番号を求められるため、非常に困ることが多々あります。以下のサービスは日本語でSSNなしでアメリカの番号を取 ...Read more
【質問】ダブリン学区のデービスミドルスクールにはどのくらい日本家族いますか？
【質問】引越をするに当たってダブリン学区のデービスミドルスクール(Davis Middle School)の物件を考えています。この学校にはどのくらい日本人のご家族がおられるのでしょうか？ 【回答】学校では、アジア人という括りでの人数は把握していますが、日本人という括りでは実数を把握していません。（問合せをしてもなかなか答えてもらえません。たまたま電話口にESLの先生が出て下さる時に、回答を ...Read more
Coldwell Banker King Thompson is #1!!!
According to Real Trends, Coldwell Banker King Thompson has been ranked Columbus' #1 residential real estate brokerage company in both closed sales volumes and transaction sides. NRT LLC, Coldwell Ba ...Read more
【オフィスリース物件仲介】産業用木材資材メーカーK社様の場合
産業用木材資材メーカーK社の三浦さまからご連絡を頂いたのは2013年12月17日のこと。 「北米でのビジネスの拡大を図るべく、コロンバスに子会社を設立する計画を立てております。会社として登記するオフィス兼住居を探しております。」 とご連絡を頂きました。 倉庫機能は不要、当面は三浦さまと事務職の方程度。デスクが数台と応接室があり、住居も兼ねることが出来ることが条件とのことでした。既に住宅と ...Read more
日本食材も買えるオハイオ州コロンバス、ダブリン地区のインターナショナルマーケット（スーパー）
・Saraga International Grocery サラガ インターナショナル グロッサリー 【住所】 1265 Morse Rd. Columbus, OH 43229 （Morse Rd.沿 Maize Rd.とKarl Rd.の間） 【電話】 (614) 447-8588 【営業時間】 月〜日 午前８時〜午後９時半 【Operating hours】 Mon ...Read more
