Nihongo-de-Columbus.com | 日本語で話せるオハイオ州コロンバスの不動産屋です。

賃貸仲介実況中継！

平林さんの場合…

こんにちは”日本語で話せるコロンバスの不動産屋” コードウェルバンカーの宮本亜希子です。 コロンバスへの赴任は２度目になる平林さん（仮名）からご連絡を頂いたのは2012年1月中旬。前回2006年まで駐在の際は仲介は頼まず、ご自身で賃貸物件をお探しになったそう。でも今回は14才と11才になる息子さんと娘さんを前任者からいいと聞いたKarrer Middle Schoolに通わせたいとご希望を ...Read more

日本人が嬉しい各種サービス・情報

コロンバスのお医者さん

特に赴任したばかりなど、お医者さんに行くのが心配な方もいらっしゃると思います。コロンバスに来たばかりの頃、エージェントに所属してお医者さん、学校、フランクリン郡、裁判所等で通訳をしていた経験から少しお話をさせて下さい。 エクゼクティブオーダー（＝大統領令）という言葉をあなたは聞いたことがありますか？ 1990年当時のクリントン大統領は、「英語を話さない人も平等に医療サービスを受ける権利 ...Read more

賃貸仲介に関するよくある質問／for Lease

【質問】外に洗濯物を干していいの？

【質問】外に洗濯物を干していいの？ 【回答】これもいい質問ですね。これは通常、あなたのお家があるサブディビジョンによります。各サブディビジョンにはBy-law（内規）というものがあり、その中に外観上などの理由で、「洗濯物は外に干しては行けない。」という決まりがあればNG。なければOKです。 （市の決まりに家の外観に関する約束事があるところもあります。） 周りの家は干してないからNGと ...Read more

賃貸仲介に関するよくある質問／for Lease

【質問】冷蔵庫や洗濯機、乾燥機は通常賃貸物件について来るものですよね？

【質問】冷蔵庫や洗濯機、乾燥機は通常賃貸物件について来るものですよね？ 【回答】これは物件によります。冷蔵庫、洗濯機、乾燥機はついて来ることもあれば、来ないこともあります。 通常、キッチンのレンジ／オーブンは必ずついて来ます。食洗機（ディッシュウォッシャー）もほぼついて来ます。電子レンジ（マイクロウェーブ）もよくついて来ます。これらはキッチンカウンターに備え付けだからです。冷蔵庫や洗濯機、 ...Read more

教育関係（現地校情報、塾、家庭教師、日本語補習校）

オハイオ州コロンバス日本語補習校

コロンバス日本語補習校は、主に日本に帰る子ども達のために日本語による教育を行い、帰国後の学校教育・学校生活への適応、人格形成を目的とした土曜日だけの学校です。2020年10月現在、生徒数は年中から高校生まで合わせて約500名ほどが在籍しています。 現在、授業はオンラインで行われており、課題をこなすだけでなくwebミーティングでコミュニケーション不足にならないように考慮されています。 また、 ...Read more

賃貸仲介実況中継！

高野さんの場合…

こんにちは”日本語で話せるコロンバスの不動産屋” コードウェルバンカーの宮本亜希子です。 オハイオに赴任されたばかりの高野さん（仮名）からご連絡を頂いたのは、2011年8月初め。ちょうど帰国が決まった日本人家族の物件が希望のダブリン地区に出ていました。下見に出かけ、物件は大変気に入ったものの、家賃が会社の規定価格から外れており断念。 ご予算の範囲で賃貸物件をいくつか抽出したところ「い ...Read more

賃貸仲介実況中継！

赤沢さんご夫妻の場合…

こんにちは”日本語で話せるコロンバスの不動産屋” コードウェルバンカーの宮本亜希子です。 赤沢さん（仮名）ご夫妻からご連絡を頂いたのは、2011年5月。 リース中の物件には、窓の建てつけが悪く雨で濡れると開閉が不可能、キッチンに雨漏り、外壁のはがれ等、沢山の不具合が発生して来ていた。その都度大家さんに問合せをして来たが、対応してくれないことが頻繁に起こっていた。ガス漏れの際も大家さん ...Read more

Close
Menu